viernes, 17 de mayo de 2013

Weekly Newsletter / Carta Semanal #800


Dear Parents,
This is our 800th newsletter and to celebrate, the Student Council was very happy to write it for you…
Not only are we celebrating our 800th newsletter to parents, but we are also celebrating our 20th anniversary! The Parents’ Association cordially invites you to the ball at Hacienda El Capricho, 25th May at 8pm. The cost of the ticket per person is $450 pesos and includes: dinner, music, corkage and unlimited soft drinks. Gloria Castañón can give you more information, so please write an email at glo_castosell@hotmail.com or call her at her mobile 414 219 62 14.
We would like to share with you some of the exciting events taking place at VICTORIA:
·         Year 8 students started a project germinating beans. We hope the majority of their beans don’t grow since this would prove their hypotheses.
·         Year 6 is writing stories on bullying where the character becomes friends with an animal. They told us that they related the character with Michael Jackson when he wrote the song ‘Ben’ since it’s about him and his best friend, his pet. It was very interesting to see how they use their imagination!
·         We can’t forget our Kinder students. They are making farm animals with eggshells and learning at the same time. Most of them can identify the sounds each animal makes.
·         The first VICTORIA T-Shirts are now ready! They are on sale for any students who would like to buy one from Rodrigo in year 12. There are several colours and sizes, at only $110. We know you’ll look great so please don’t hesitate in buying yours. The word of the week is anniversary.
·         Years 7, 8 and 9 are looking forward to Something Different week. But, those teachers organising some of the activities need the donation of some materials: newspaper, cereal boxes and paint brushes for Venetian masks. Thank you. 
·         On Thursday, year 4 went on camp to La Cruz where they climbed the nearby hill, swam, painted T-shirts and played ball and Kick the Can. Thank you to all the parents who helped taking the kids and to Mrs. Gilling, Miss Bircumshaw and all the staff for organising the camp.
·       On Tuesday this week, our ex-classmate, Ruy Castillo, came in to give year 10 and 12 a talk on how to manage changes in life. It was very interesting to know how changes at school, work or in our lives can cause stress or anxiety. On Thursday, the outreach officer, Evelyn Torres, from New York University campus Abu Dhabi, came in to show the year 12 students what the university has to offer. We hope it was of great help!
·       Congratulations to Andrés, Diego and Luis from year 12 and to Pablo G in year 9 for winning first place at the Black Thunder 7 Rugby Tournament in Mexico City last Saturday. We would also like to congratulate José Carlos in year 3 for reading the week’s important historical dates during our Flag ceremony. We know how difficult it can be to speak to the entire school.
·       We would like to thank the Parents’ Association for giving us the material we used to make our mums a gift. It was really nice to make something sharing the experience with our brothers and/or sisters. We hope you had a wonderful Mothers’ Day!
·       For all those who receive the newsletter via email, you’ll be able to see some photos of the various activities.   
During the week and to write this newsletter, we asked our fellow schoolmates what they thought about VICTORIA and this is what they told us:
“The education we receive is good and the facilities have improved. We now have computers and projectors. Soon there will be new classrooms.”
“The new playground gives me more time to be with my friends and we can pretend to be pirates.”
“The talks on bullying helped some of my friends stop bothering others and for everyone to be happier.”
“Starting Prepa seems easy, but now that I see my schoolmates in year 11 really concentrating and even suffering because of their IGCSE exams, it has helped me realise we must leave laziness behind and study hard in all our subjects. Above everything else give our all in everything we do.”
“I’m really happy with all the events organised at school. They’re all fun but the school play was the best. It was very funny to see everyone dancing and singing the way they did.”
Finally, we would like to help Mr. Bonfiglio. He is the person in charge of the Clipperton Project and he has taught us a lot about waste and pollution, most of all how it affects us globally, not to mention organising lots of cricket events. He is about to leave Mexico and asked if we could advertise some things he would like to sell before leaving. He is selling a retro cooker ($1000), a small wooden kitchen cabinet ($400), a washing machine ($600), a ceramic water dispenser ($400), a fridge ($600) and a wooden cabinet ($600). He is selling other things as well and you can contact him at 414 107 7742. There are photos with the MailChimp delivery of this newsletter. Thank you for working with us, Jon, and good luck!
We, as the Student Council, are very happy that the events we have organised have been well received and we are organising new projects. Thank you to students and parents for all your support.
Have a wonderful weekend!
Ale Liz, year 10, and Rodrigo, year 12

QUERIDOS PAPÁS:
Esta es la carta semanal número 800 y para celebrarlo el Consejo Estudiantil se complace en escribirla…. 
¡No solo celebramos la carta número 800, también estamos festejando que este año VICTORIA cumple veinte años! La Asociación de Padres de Familia los invita a la Cena de Gala en la Hacienda El Capricho el 25 de mayo a las 8 p.m. El costo por persona es de $450 pesos e incluye: cena, música, descorche y refrescos ilimitados. Gloria Castañón les puede dar más información. Escríbanle un correo a glo_castosell@hotmail.com o comuníquense con ella a su celular 414 219 62 14.
Queremos compartir con ustedes algunas de las sorprendentes actividades sucediendo en el VICTORIA:
·         Los alumnos de Año 8 ya comenzaron su proyecto para germinar frijoles. Esperamos que la mayoría de sus semillas no crezcan ya que esto demostraría su hipótesis.
·         Año 6 está escribiendo cuentos sobre el bullying, donde el personaje se hace amigo de un animal. Nos comentaban que lo relacionaron a Michael Jackson cuando escribió la canción Ben, ya que la canción habla de él y su mejor amigo, su mascota. ¡Fue muy interesante ver como usaban su imaginación!
·         No nos podemos olvidar de nuestros pequeños de Kínder. Están haciendo animales de granja con cascaras de huevo, se divierten y a la vez aprenden. La mayoría de ellos ya saben identificar que ruido hace cada uno de los animales.
·         ¡Las primeras playeras del VICTORIA ya están listas! Están a la venta para todos los alumnos que deseen comprarla. Si quieren una, favor de contactar a Rodrigo en Año 12. Valen $110 y hay en varios tamaños y colores. Les aseguramos que se verán muy bien, así que no duden en comprar una. La palabra de la semana es aniversario.
·         Años 7, 8 y 9 ya están en espera de la Semana Diferente. Pero para esa semana, las maestras que están organizando algunas actividades, piden la cooperación de ustedes trayendo periódico, cajas de cereal y pinceles para hacer máscaras venecianas. Gracias. 
·         El jueves Año 4 se fue de campamento a La Cruz, donde escalaron el cerro, nadaron, pintaron camisetas, jugaron pelota y bote pateado. Gracias a todos los papás que ayudaron a llevar a los niños y a Mrs. Gilling, Miss. Bircumshaw y a todo el personal por organizar el campamento.
·       El martes uno de nuestros excompañeros, Ruy Castillo, vino a darnos una plática acerca de como manejar los cambios en la vida. Estuvo muy interesante saber como los cambios en la escuela, trabajo o en nuestras vidas, pueden causar estrés o ansiedad. El jueves, Evelyn Torres, la oficial de divulgación de la Universidad de Nueva York  de Abu Dhabi, vino a dar una charla a los estudiantes de Año 12 sobre lo que la universidad tiene para ofrecer. ¡Esperamos que les haya sido de ayuda!
·       Muchas felicidades a Andrés, Diego y Luis de Año 12 y a Pablo G de Año 9 por haber quedado en primer lugar en el torneo Black Thunder 7’s de Rugby, que se llevó a cabo el sábado pasado en la ciudad de México. Felicitamos también a Juan Carlos de Año 4 por leer las Efemérides para todos nosotros durante los Honores a la Bandera. Sabemos que no es fácil hablar al frente de todos nosotros.
·       Queremos agradecer a la Asociación de Padres de Familia por darnos el material que utilizamos para hacerles un regalo a nuestras madres. Fue algo agradable de hacer sobre todo la convivencia entre hermanos. ¡Esperemos que hayan tenido un excelente día mamás!
·       Todos los que reciben la carta por correo podrán ver las fotografías de varias de estas actividades.        
Durante la semana y para escribir esta carta, les preguntamos a nuestros compañeros lo que pensaban del VICTORIA y esto fue lo que nos dijeron:
“La educación que nos dan es muy buena, las instalaciones mejoraron, ahora tenemos más computadoras y proyectores. Y pronto habrá mas salones.”
“El área de juegos que nos pusieron me da más tiempo con mis amigos y que podemos jugar a los piratas”
“Las platicas sobre el Bullying sirvieron para que algunos de mis amigos dejaran de molestar a otras personas y para que todos estuvieran felices.
“Entrar a Prepa se nos hace fácil, pero ahora que observo a mis compañeros de año 11 muy concentrados e inclusive sufriendo por los IGCSE, me sirvió para darme cuenta que hay que dejar la flojera atrás y aplicarse en las materias, pero sobre todo hacer un esfuerzo en lo que hacemos.”
“Estoy muy contenta con todos los eventos que hay en la escuela. Todos son divertidos, pero lo mejor fue la obra de teatro. Fue muy chistoso ver a todos bailar y cantar de esa manera.”
Y por último, queremos ayudar a Mr. Bonfiglio. Él es la persona encargada del Proyecto Clipperton y nos ha enseñado mucho acerca del desperdicio y la contaminación, sobre todo como nos afecta mundialmente, además de organizar varios eventos de cricket. Está por irse de México y nos pidió anunciar varios cosas que quiere vender: una estufa retro ($1000), un gabinete chico de madera ($400), una lavadora ($600), un dispensador de agua de cerámica ($400), un refrigerador ($600) y un gabinete de madera ($600). Tiene a la venta otras cosas y lo pueden encontrar en su celular 414 107 7742. Hay fotos  para los papás que reciben la carta por MailChimp, ¡Muchas gracias por trabajar con nosotros, Jon, y suerte!
Como Consejo Estudiantil nos da gusto que nuestros eventos hayan sido de su agrado, estamos planeando nuevos proyectos. Gracias alumnos y padres de familia por todo su apoyo. 
¡Excelente fin de semana!
Ale Liz, Año 10 y Rodrigo, Año 12

No hay comentarios:

Publicar un comentario