miércoles, 27 de junio de 2012

Weekly Newsletter


WEEKLY NEWSLETTER No. 766

Wednesday, 26th June 2012
Dear Parents,
Yr 12 had a fantastic trip to Riachuelos where they helped out at a local primary school, had crab races on the beach and boat races in the mangroves.  Everyone came back thoroughly exhausted but raving about the unforgettable experience they had had!
Something Different Week has been a huge success in Secondary. Thank you very much to Mrs Pallares, Mrs Pruneda and Mrs Monjaraz who worked very hard to organise the activities. Our students went swimming, enjoyed ‘Snow White and the Huntsman’ at the cinema, cooked, participated in sports activities and made alebrijes!
Thanks to Miss O’Reilly’s inspirational idea, our Primary students had great fun representing their Culture Week countries at the Olympics. They took part in an opening ceremony and a marathon as well as the high-jump, long-jump, hurdles and discus! 
We will be holding a Talent Show on Friday 29th June at 7:30pm. This year the talent show will be slightly different. It will be an opportunity for some of our Primary pupils to show off their many skills and talents. They have put a lot of energy in to practising and we hope that you will come along to support them!
The PA would like to invite all parents to their Annual General Meeting to elect the new committee at 12:00 pm on Tuesday 21st August in room 1011. We hope that you are able to attend; this will give you the opportunity to be a part of the VICTORIA decision-making process. I know that many of you have opinions about what needs to be changed at VICTORIA; now is your chance to make it happen by becoming a member of the PA.
A few reminders:
·       The closing ceremony will take place on Monday 2nd July at 9am.
·       The first day of classes after the summer holidays will be Wednesday 22nd August. 
·       We will hold meetings for parents and students to come and meet their new teachers on Monday 20th and Tuesday 21st August.  The timetable is as follows:

Monday 20th August


Tuesday 21st August
Year
Start time
Room


Year
Start time
Room
10
9:00 am
1011


12
9:00 am
1011
6
9:00 am
1010


1 & 2
9:00 am
1010
13
10:00 am
1011


8
10:00 am
1011
5
10:00 am
1010


Nursery and Reception
10:00 am
1010
7
11:00 am
1011


9
11:00 am
1011

4
11:00 am
1010





11
12:00 pm
1011


Parents’ Assoc.
Annual General Meeting
12:00 pm
1011
3
12:00 pm
1010














See you on Friday evening!

Yours sincerely,

Dr. Kelly Tanner
Academic Director

CARTA SEMANAL No. 766

Miércoles 27 de junio del 2012
Estimados Padres de Familia:
Año 12 disfrutó mucho de su campamento en Riachuelos; mientras estaban allá, ayudaron a una escuela Primaria local, hicieron carreras de cangrejos en la playa y de lanchas en los manglares. Todos regresaron exhaustos pero al mismo tiempo encantados por haber vivido una experiencia inolvidable.
¡La Semana de Algo Diferente en Secundaria fue todo un éxito! Muchas gracias a Mrs Pallares, Mrs Pruneda y Mrs Monjaraz por haber trabajado tanto en organizar las actividades. Nuestros estudiantes nadaron, vieron la película de ‘Blanca Nieves y el Cazador’, cocinaron, participaron en actividades deportivas e hicieron alebrijes.
Gracias a la gran inspiración de Miss O’Reilly, los niños en Primaria, se divirtieron muchísimo representando al país que investigaron durante la Semana Cultural, en las Olimpiadas que se organizaron en la escuela. Se dio inicio con una ceremonia de apertura y un maratón, además de competencias de salto de altura, salto de longitud, vallas y de disco.
Este viernes 29 de junio a las 7:30 p.m. tendremos el Show de Talento. Será un poco diferente este año. Algunos alumnos de Primaria tendrán la oportunidad de mostrar sus habilidades y talentos. Los participantes han estado practicando mucho y espero que todos vengan a apoyarlos.
La APF invita a todos los padres de familia a su Junta Anual el martes 21 de agosto a las 12 p.m. en el salón 1011 para elegir el nuevo comité. Esperamos que todos puedan asistir ya que es una muy buena oportunidad para formar parte de la toma de decisiones en VICTORIA. Sé que muchos de ustedes tienen sugerencias e ideas acerca de lo que puede cambiar en VICTORIA, ahora tienen la oportunidad de hacer que los cambios se hagan realidad al volverse miembros de la APF.
Los recordatorios de la semana:
  • La Ceremonia de Clausura se llevará a cabo el lunes 2 de julio a las 9 a.m.
  • El primer día de clases después de las vacaciones de verano es el miércoles 22 de agosto. 
·       Las juntas padres y alumnos para que conozcan a sus maestros nuevos serán el lunes 20 y martes 21 de agosto. El horario es el siguiente:

Lunes 20 de agosto


Martes 21 de agosto
Año
Inicia a las
Salón


Año
Inicia a las
Salón
10
9:00 a.m.
1011


12
9:00 a.m.
1011
6
9:00  a.m.
1010


1 & 2
9:00 a.m.
1010
13
10:00  a.m.
1011


8
10:00 a.m.
1011
5
10:00  a.m.
1010


Nursery and Reception
10:00 a.m.
1010
7
11:00  a.m.
1011


9
11:00 a.m.
1011
4
11:00  a.m.
1010





11
12:00 p.m.
1011


Junta Anual de la Asociación de Padres de Familia
12:00  p.m.
1011
3
12:00  p.m.
1010













¡Nos vemos el viernes!
Atentamente
 

Dra. Kelly Tanner
Directora Académica