Weekly Newsletter / Carta Semanal 783

Dear Parents,

It´s been a short week but full of parties, celebrations and wonderful news. We have a lot to be thankful for…

Congratulations to Natalia C in year 13 who has been offered a place at The New York Univeristy in Abu Dhabi for August 2013 to study biochemistry, which is as you know a very generous offer! Well done, Natalia, we are very proud of you!

A special thank you to Gaby Hernández for coming in last Friday and working with the students in year 3. She spoke to them about how they could improve their eating habits and they prepared a healthy snack decorating the dish with a face using the three food groups. Everything was fantastic; year 3 was thrilled with the different ways they could prepare their healthy snack.

Thank you so much to the Ejido Hacienda Grande families for throwing us a wonderful posada on Monday evening.  The food, music and great company were enjoyed by all. We look forward to this event every year and yet again we were overwhelmed by your kindness and generousity. Thank you for such a special evening!

We are very grateful to our Parent´s Association for organising our whole school posada on Tuesday evening. We had a great turn out. What a lovely way to end the term! A big thank you to Isabella’s mum for bringing the baby lambs for our Nativity scene and to Sergio’s mum for providing all the hay.

Thank you very much to those of you who have donated Three Kings gifts for the Orphanage.  School will be open on Thursday 20^th December if you would like to leave a gift but haven´t yet done so.  Lety Ochoa has the list of what has already been purchased.

We are sad to be saying goodbye to Mr Cruz (Primary Music Teacher), Amanda (Teaching Assistant) and James (Teaching Assistant) and we would like to thank them for their hard work with us this term and wish them luck for the future! Mr Gomez will be teaching music in both lower and upper Primary from January onwards.

Our cricketers had an excellent trip to El Salvador where they played four games and won two of them. Well done! The word of the week is yuletide.

I have noticed that sometimes our primary students struggle to carry their big back packs and rely on parental help at the end of the school day.  We would like to encourage our pupils to be as independent as possible by packing up their bags properly at the end of the day and carrying their own belongings. Please make sure that your child is able to carry their own bag by checking that the size and weight are manageable.

I would like to remind you all that on Thursday 24^th January we will hold an Open Day at VICTORIA, with the following events:

• 9am-10am: Developing emotional intelligence in our children
• 10:30am-12:00pm: Why VICTORIA?
• 12:00pm-2:30pm Tours of the school and classroom observations and activities

Please let Lety Ochoa know if you would like us to send personal invitations to anyone that you know is interested in sending their children to VICTORIA.  

We hope that you enjoyed our Christmas concert as much as we enjoyed practising and preparing for you.  Well done to all our pupils and staff for working so hard and giving such a great performance!

On behalf of all VICTORIA staff, I would like to say thank you very much for all your kind Christmas gifts.  We wish you a very merry Christmas and we look forward to seeing you all in the New Year on Monday 7^th January. Enjoy the holidays!

Yours sincerely,

Dr. Kelly Tanner

General Director

ESTIMADOS PADRES DE FAMILIA:

Ha sido una semana corta llena de fiestas y celebraciones además de mucho por lo cual hay que estar agradecidos.

Felicidades a Natalia C de Año 13 ya que se le ofreció admisión en la Universidad de Nueva York Abu Dhabi para estudiar la carrera de Bioquímica en agosto del 2013. Este es un ofrecimiento muy generoso. ¡Bien hecho, Natalia, estamos muy orgullosos de ti!

Le damos las gracias a Gaby Hernández por venir el pasado viernes a trabajar con los niños de año 3. Ella les habló sobre cómo pueden mejorar sus hábitos alimenticios, también prepararon un refrigerio saludable y divertido, decorando una carita con alimentos de los tres grupos. Todo estuvo fantástico, Año 3 quedó maravillado de ver que hay diversas maneras de preparar un refrigerio y sobre todo saludable.

Les damos las gracias a las familias del Ejido Hacienda Grande por organizar una posada tan hermosa el lunes por la noche. Todos gozamos de la comida, música y la buena compañía. Cada año esperamos que llegue este evento y de nuevo nos sentimos maravillados por su amabilidad y generosidad. ¡Muchísimas gracias por ofrecernos una celebración tan especial!

Agradecemos mucho a la Asociación de Padres de Familia por organizar la maravillosa posada para toda la comunidad VICTORIA el martes. Hubo muy buena asistencia. ¡Qué excelente manera de terminar el año! Un agradecimiento muy grande a la mamá de Isabella por prestarnos los borreguitos para nuestro nacimiento y a la mamá de Sergio por traer las pacas de paja.

A todos las familias que hayan donado regalos para la Casa Hogar y el Día de Reyes, muchas gracias. La escuela estará abierta el jueves 20 de diciembre en caso de que quieran traer algún regalo. Lety Ochoa tiene la lista de los artículos que ya se han donado y las cosas que aún faltan.

Nos da mucha tristeza despedirnos de Mr Cruz (maestro de Música en Primaria), Amanda (Asistente) y James (Asistente) y les damos las gracias por todo su trabajo durante este periodo, deseándoles mucha suerte en el futuro. Mr Gómez se encargará de impartir las clases en toda Primaria a partir de enero.

Nuestros jugadores de cricket tuvieron un excelente viaje a El Salvador y jugaron 4 partidos de los cuales ganaron 2. ¡Excelente! La palabra de la semana es navideña.

En ocasiones he observado que nuestros estudiantes de Primaria se esfuerzan por cargar sus mochilas y requieren de la ayuda de sus padres al final del día. Buscamos que nuestros alumnos sean lo más independientes posibles promoviendo que empaquen su mochila adecuadamente al terminar el día y que carguen sus cosas. Es importante que se aseguren que sus hijos puedan cargar sus mochilas al revisar que esta sea de un tamaño y peso manejable.

Les recuerdo que el jueves 24 de enero tendremos un Día Abierto y habrá los siguientes eventos:

• 9 a.m.-10 a.m.: El Desarrollo de la Inteligencia Emocional.
• 10:30 a.m.-12:00 p.m.: ¿Por qué el VICTORIA?
• 12:00 p.m.-2:30 p.m.: Visitas guiadas de la escuela y observar los salones y sus actividades.

Por favor comuníquense con Lety Ochoa si conocen a alguien que se interesa en el VICTORIA como futura escuela para sus hijos para hacerles llegar invitaciones.

Esperamos que hayan disfrutado de nuestro concierto navideño tanto cómo nosotros disfrutamos ensayarlo y la preparación. ¡Un aplauso a todos nuestros alumnos y al personal por su gran presentación!

Todo el personal les agradece mucho los regalos que nos hicieron llegar. Les deseamos unas muy felices fiestas y nos volvemos a ver después del Año Nuevo, 7 de enero.

¡Disfruten mucho de sus vacaciones!  

ATENTAMENTE

Dra. Kelly Tanner

Directora General

Weekly Newsletter / Carta Semanal 782

Dear Parents,

Congratulations to José Juan in year 13 and Rodrigo in year 12 who successfully completed the Hacienda Grande 10km run with Mr Hiley on Wednesday.  We are very proud of your Running Club achievements!

I would also like to congratulate Mariana in year 10 for winning the anti-bullying poster competition. It is now on the school website for all to see.

Our teachers had a very productive training morning on Tuesday.  A whole range of themes were addressed including dynamic assessment, marking guidelines, Read Write Inc Spelling and peer observation.

This week the VICTORIA Board of Directors had their third meeting of the academic year where we planned future construction and discussed the immense progress that VICTORIA is making.

Most of you will remember the wonderful surprises that we gave the children at the orphanage last Three Kings Day. We plan to do the same this year and we have attached a list of the children´s wishes. If you would like to contribute to this scheme by buying a present and leaving it in our Reception with Lety Ochoa before the end of term, we would be very grateful. Thank you!

Every Christmas, Mrs. Edna Gilby donates children’s sweaters which she knits throughout the year. If you would like to buy any of these beautiful sweaters, please contact Gloria Pagés in our Administration office. All funds will go to the Tequisquiapan orphange.

On Thursday 24^th January we will hold an Open Day at VICTORIA, with the following events:

·         9am-10am: VICTORIA System

·         10:30am-12:00pm: Why VICTORIA?

·         12:00pm-2:30pm Tours of the school and classroom observations and activities

Please let Lety Ochoa know if you would like us to send personal invitations to anyone who you know is interested in sending their children to VICTORIA. The word of the week is yak.

On Tuesday 18^th December, the PA invites you our traditional posada which starts at 6pm. It is a wonderful opportunity to spend some quality time together as a community. Remember that every year we put a note in your children’s diaries for families to bring in a savoury or sweet dish to share.

You will see a wealth of Christmas displays when you come to the concert on Wednesday. There are also several beautiful trees in classrooms; I especially like the ones with decorations which the students made. There are some photographs in the email version of the letter. We also hope to see you all at our Christmas concert on Wednesday 19^th December, which starts at 9am. It will last approximately 90 minutes and then our students will be free to go home.

Congratulations to all of you who noticed that the word of the week was missing, last week. I did put it in but it was accidentally removed! This reminds me to tell you about the diary I saw, where the word is always written in both English and Spanish. What a simple way to learn what are mostly abstract pronouns.

Although it is the Christmas holidays soon and we wish everyone a well-deserved rest, it is important that our years 11 and 13 students spend time revising for their mock International Cambridge exams in January. The results of these exams will give our students a clear picture of how they are doing and what they need to focus on to get the results that they wish to achieve in the summer IGCSE/AS/A-Level exams.

Important dates to remember:

•  Tuesday 18^th December – Posada 6pm
• Wednesday 19 December – Christmas Concert 9am
• Monday 7^th January, 2013 – First day of classes

Have a great weekend.

Yours sincerely,

Dr. Kelly Tanner

General Director

ESTIMADOS PADRES DE FAMILIA:

Muchas felicidades a José Juan de Año 13 y Rodrigo en Año 12 quienes terminaron la carrera de 10 km a Hacienda Grande con Mr Hiley el miércoles. ¡Estamos muy orgullosos de todos sus logros en el Club de Carreras!

También quiero felicitar a Mariana de Año 10 por ser la ganadora de la competencia de carteles Anti-acoso Escolar. Ya lo pueden ver en el sitio web de la escuela.

Nuestros maestros tuvieron una mañana de capacitación muy productiva el martes. Se discutieron varios temas incluyendo la evaluación dinámica, lineamientos para calificar a los alumnos, la ortografía del programa Read Write Inc y las observaciones por parte de colegas.

Esta semana en VICTORIA, la Junta Directiva tuvo se reunión por tercera ocasión en este ciclo escolar donde planeamos futuras construcciones y discutimos el inmenso progreso que estamos logrando.

Muchos de ustedes han de recordar todas las sorpresas que entregamos a la Casa Hogar para el Día de Reyes. Planeamos repetirlo y anexamos una lista de algunos de los deseos que tienen los niños. Si quieren contribuir con esta esquema comprando un regalo y dejarlo en la Recepción con Lety Ochoa antes de que termine el periodo, estaríamos muy agradecidos.

Cada Navidad, Mrs. Edna Gilby dona suéteres para niños pequeños que ella misma teje durante el año. Si les interesa comprar uno de estos bellísimos suéteres, por favor comuníquense con Gloria Pagés en nuestras oficinas administrativas. El dinero reunido se entregará a la Casa Hogar de Tequisquiapan.

El jueves 24 de enero llevaremos a cabo el Día Abierto en VICTORIA con los siguientes eventos:

·         9 a.m.-10 a.m.: El Sistema VICTORIA

·         10:30 a.m.-12:00 p.m.: ¿Por qué el VICTORIA?

·         12:00 p.m.-2:30 p.m.: Visitas guiadas de la escuela y observar a los grupos y actividades en los salones de clase.

Por favor comuníquense con Lety Ochoa si desean invitaciones personalizadas para familias interesadas en enviar a sus hijos al VICTORIA. La palabra de la semana es yak.

El martes 18 de diciembre la APF los invita a nuestra tradicional posada que comienza a las 6 p.m. Esta es una excelente oportunidad para convivir como comunidad. Recuerden que cada año les enviamos una notita en el diario de sus hijos con el fin de que traigan algo dulce o salado para compartir.

El miércoles que acudan al concierto podrán ver varias exhibiciones navideñas. Tenemos varios árboles de navidad en los salones y mis preferidos son aquellos con decoraciones hechos por los niños. Podrán ver algunas fotografías en la versión enviada por correo electrónico. El concierto empezará a las 9 a.m. en punto y durará 90 minutos aproximadamente y los estudiantes se podrán ir a sus casas inmediatamente al terminar.

Felicidades a todos los que la semana pasada se dieron cuenta que había faltado poner la palabra de la semana. Si lo había incluido pero accidentalmente fue eliminado. Esto me trae a la mente un diario que vi, la palabra de la semana la anotaron en inglés y español, una forma muy sencilla para aprender lo que son principalmente sustantivos abstractos.

Aunque pronto serán las vacaciones de navidad, les deseamos a todos un descanso muy merecido. Es importante que nuestros estudiantes de Años 11 y 13 ocupen este tiempo para repasar ya que en enero presentarán sus exámenes Internacionales mock de Cambridge. Los resultados de estos exámenes les dará a los alumnos una idea más clara de lo que están haciendo y en lo que deben enfocarse para lograr los resultados deseados en los exámenes IGCSE/AS/A-Level en el verano.

Fechas importantes para recordar:

• Martes 18 de diciembre - Posada 6 p.m.
• Miércoles 19 de diciembre - Concierto de Navidad 9 a.m.
• Lunes 7 de enero 2013 – Primer día de clases.

¡Qué tengan excelente fin de semana!

ATENTAMENTE

Dra. Kelly Tanner

Directora General

Weekly Newsletter / Carta Semanal 781

Dear Parents, 

Congratulations to Alexa A., Carlos C, Alfonso M., Eduardo A. and Jimena C. from yr 6 who participated in the Science and Technology fair at the CDC last Friday. They received recognition for their experiment to investigate the effects of passive smoking. Well done!

Thank you to all of you who came to our Big Draw, and of course to Mr Duncombe for organising the hugely successful event. The range of artwork was truly impressive and it was a joy to see so many of you appreciating our students’ talents.

A big thank you to Rosa Isela Cruz for making and donating a blind for my office. I really appreciate it!

Many thanks to everyone who participated in the Quiz on Tuesday evening to raise money for the Cricket trip next week. What a great night! Mr Gregory did an outstanding job in preparing and running the quiz and the Il Sapore staff were tremendous hosts. Thank you!

I’m sure that you enjoyed our Library Night as much as I did. Many thanks to all those who made this event a great success: Gloria Castañón and the PA, Mrs. Monjaraz, Ms Wrigley, Ms Doherty, Mrs. Gilby, Mr. Murphy, Mrs. Clemens and Claudia Cervantes. Also a special thank you to Armando Zamorano and Jon Bonfiglio for judging the poetry and drama competition and to all the story tellers. It was so nice to see Primary children in their pyjamas ready for the stories. I saw several of you looking at the retrospective photos last night. Please remember to send in any you have of past years’ Christmas events.

The Baker Books order was delivered this week, so our students have lots of beautiful books to read! We would like to thank Claudia Ruiz, who helped us with this book order, for all her hard work and patience. Also to Luis Sanson for his helpful suggestions and cooperation.

Today yr 11 & 12 went to the Old People’s home in Tequisquiapan to take gifts, prepare breakfast and entertain the residents with Christmas songs. Thank you to Mrs. Pruneda for organizing this event and to Mr. Nevett, Mr. Duncombe, Miss Wadsley and Mrs. Gilby for accompanying us. I was proud to see our students interact with the residents.

Christmas came early for Mrs Nevett, when a bag of Seville oranges was left in her room! She says thank you very much and invites the 'helper' to come and carry a jar of orange marmalade back to Santa.

This week some of the yr 13 students took the Anahuac University entrance exam. Representatives from the University came to apply the exams in VICTORIA as part of our agreement with the university.

On Tuesday Secondary students were issued their reports. Could you please ensure that you return the signed reports to school along with the appointment slip as soon as possible?

Football news: On Monday our Upper Primary students had a great game against the Querenda and although they lost, the atmosphere was excellent and our pupils came away motivated for their next game. On Tuesday our Secondary girls played a match in Cadereyta. They played Prepa girls and demonstrated their enthusiasm for the game no matter what the odds.

The squirrel phonics group heard that this week was the 20th anniversary of the first text message. They investigated a cel-phone keyboard and numbered the letters according to their place on the key. They were delighted to discover that the word VICTORIA gave a total of twenty, as the school is also in its 20th year!

On Wednesday 23rd January, we will be holding a promotional event in Cadereyta to which everyone is invited, present and future parents who are interested in sending their children to VICTORIA. On Thursday 24th January we will have an Open Day so that everyone has the chance to see for themselves how we work at VICTORIA. The day will include a variety of events to which all are welcome. You can pick and choose what interests you. Please let Lety Ochoa know if you would like us to send personal invitations to anyone that you know is interested.

• 9am-10am: The VICTORIA System 
• 10:30am-12:00pm: Why VICTORIA? 
• 12:00pm-2:30pm Tours of the school and classroom observations and activities 

We are collecting blankets for the DIF’s ‘Cobijando Corazones’ programme. Please leave them with Lety or Gloria S. in Reception and someone will be coming from the DIF on Friday 14th December to collect them. Thank you!

We would like to invite the VICTORIA community to the Centro Cultural piano concert at the Club de Leones on Thursday 13th December where some of our students will be playing.

A reminder to all parents, please fill out the contact information slips we sent out this week and return them with your children. It is very important for the school to know where we can find you in case of an emergency. 

The following activities will not be running next week: German (Monday and Wednesady), Englisgh with Mrs. Gilby (Monday), Typing (Thursday), Lego Club (Wednesday), English with Miss Beaty (Thursday) and Rugby (Wednesday).

Dr Tanner would like to invite parents from year 11 to a meeting Wednesday 12th at 2:30pm. It is important that you attend. Thank you. 

Important dates to remember:

• Saturday 8th & Sunday 9th December – International Cricket Tournament, Unidad Deportiva, Tequis. The opening ceremony is on Saturday at 12:30pm. 
• Tuesday 11th December – School closed in the morning for staff training. 12:30pm Secondary parent/teacher interviews. 
• Tuesday 18th December – Posada 6pm 
• Wednesday 19 December – Christmas Concert starting at 9am. End of term. 
• Monday 7th January – First day of second term 

Have a great weekend. See you at the cricket! 

Yours sincerely,

Dr. Kelly Tanner 

General Director

ESTIMADOS PADRES DE FAMILIA: 

Felicidades a Alexa A., Carlos C, Alfonso M., Eduardo A. y Jimena C. de Año 6 quienes participaron en la Feria de Ciencia y la Tecnología en el CDC el viernes pasado. Recibieron el reconocimiento por que su experimento que investiga los efectos de los fumadores pasivos. ¡Bien hecho!

Les agradecemos a todos los que acudieron a nuestra exhibición del Big Draw, y por supuesto a Mr Duncombe por organizar un evento tan exitoso. La gama de trabajos de arte era en verdad impresionante y fue una alegría ver a tantos de ustedes disfrutando de los talentos de nuestros estudiantes.

Muchas gracias a Rosa Isela Cruz por hacer y donar una persiana por mi oficina. ¡Realmente se los agradezco!

Muchas gracias a todos los que participaron en el concurso de Preguntas y Respuestas el martes por la noche con el fin de recaudar fondos para el viaje de cricket la semana próxima. ¡Fue una gran velada! Mr. Gregory hizo un trabajo excepcional en la preparación y organización del concurso y el personal de Il Sapore fueron excelentes anfitriones. ¡Gracias!

Estoy segura que disfrutaron de nuestra Noche de Biblioteca tanto como yo. Muchas gracias a todos los que hicieron que este evento fuera tan exitoso: Gloria Castañón y la APF, Mrs Monjaraz, Ms Wrigley, Ms Doherty, Mrs Gilby, Mr. Murphy, Mrs Clemens y Claudia Cervantes. También quiero agradecerle mucho a Armando Zamorano y a Jon Bonfiglio por ser jueces en la competencia de poesía y de teatro, y a todos los cuenta cuentos. Fue muy agradable ver a niños de Primaria en sus pijamas listos para que les leyeran un cuento. Ayer también vi que varios de ustedes se detuvieron a observar las fotos retrospectivas. Por favor no se les olvide enviar las fotos que tengan de nuestras posadas de años anteriores.

¡El pedido de Baker Books fue entregado esta semana, por lo que nuestros estudiantes tienen varios de libros hermosos que pueden leer! Quisiéramos agradecerle a Claudia Ruíz, quien nos ayudó con este pedido de libros, por todo su esfuerzo y paciencia. También a Luis Sanson por sus buenas sugerencias y cooperación.

Hoy Año 11 y 12 fueron al asilo en Tequisquiapan a llevar regalos, a prepararles el desayuno y a cantar canciones de Navidad a sus los residentes. Gracias a Mrs. Pruneda por organizar esta visita y a Mr. Nevett, Mr. Duncombe, Ms. Wadsley y Mrs. Gilby por acompañarnos. Estoy orgullosa de haber visto a los alumnos interactuar con los residentes.

¡La Navidad llegó temprano para Mrs. Nevett, al encontrar una bolsa de las naranjas de Sevilla en su salón! Ella está muy agradecida y quisiera invitar al 'ayudante' de Santa para que le pueda llevar un poco de mermelada de naranja de regreso a Santa.

Esta semana algunos de los alumnos de Año 13 presentaron el examen de admisión de la Universidad Anáhuac. Los representantes de la Universidad vinieron a aplicar el examen en VICTORIA como parte de nuestro acuerdo.

El martes de esta semana se entregaran a los alumnos de Secundaria sus reportes. ¿Podrían por favor asegurarse de regresar los reportes firmados a la escuela junto con la hoja de la citas lo más pronto posible?

Noticias de fútbol: El lunes nuestros jugadores mayores de Primaria jugaron un gran partido en contra del Querenda y aunque perdieron, el ambiente estuvo excelente y nuestros alumnos terminaron motivados para su siguiente juego. El martes nuestras jugadoras de Secundaria tuvieron un partido en Cadereyta. Jugaron en contra de jóvenes de Prepa y demostraron su entusiasmo por el juego sin importarles las desventajas que presentaban.

El grupo Squirrel de phonics se enteró que esta semana es el vigésimo aniversario del primer mensaje del texto. Investigaron el teclado de un teléfono celular y numeraron las letras de acuerdo a su posición en el teclado. ¡Estuvieron encantados al descubrir que la palabra VICTORIA da un total de veinte, de la misma manera en que la escuela se encuentra en su vigésimo año!

El miércoles 23 de enero llevaremos a cabo un evento promocional en Cadereyta a la cual todos están invitados, padres de familia que ya son parte de nuestra comunidad y padres que están interesados en el VICTORIA para sus hijos. El jueves 24 de enero llevaremos a cabo el mismo evento promocional en VICTORIA seguido por un Día Abierto de modo que todos tenga la oportunidad de ver por sí mismos cómo trabajamos en la escuela. El día incluirá una variedad de eventos a los cuales todos son bienvenidos. Pueden escoger y elegir lo que más les interesa. Si saben de alguien que le interese asistir a estas pláticas, por favor comuníquense con Lety Ochoa para que les enviemos invitaciones personales a sus conocidos.

• 9 a.m.-10 a.m.: El sistema VICTORIA 
• 10:30 a.m.-12: 00 p.m.: ¿Por qué escoger al VICTORIA? 
• 12:00 p.m.-2:30 p.m.: Tour de la escuela y observaciones de actividades en el salón de clase. 

Estamos recolectando cobijas para el programa del DIF 'Cobijando Corazones'. Si tienen cobijas que pueden donar, les pedimos que las entreguen en Recepción con Lety o Gloria S. y un representante de DIF vendrá el 14 de diciembre a recogerlas. ¡Gracias!

Quisiéramos invitar a toda la comunidad de VICTORIA al concierto de piano del Centro Cultural en el Club de Leones el jueves 13 diciembre donde algunos de nuestros estudiantes participarán.

Les recordamos a todos los padres de familia que por favor llenen los formatos con su información de contacto que enviamos a casa esta semana y lo regresen a la escuela con sus hijos. Es muy importante que tengamos la información de dónde podemos encontrarlos en caso de una emergencia. 

Las siguientes actividades extra-curriculares se cancelan la próxima semana: Alemán (lunes y miércoles), Inglés con Mrs. Gilby (lunes), Mecanografía (jueves), Lego Club (miércoles), Inglés con Miss Beaty (jueves) y Rugby (miércoles).

La Dra. Tanner convoca a una junta a todos los padres de familia con hijos en Año 11 el miércoles 12 de diciembre a las 2:30 p.m. Es importante que asistan. Gracias.

Fechas importantes a recordar: 

• Sábado 8 y 9 de diciembre - Torneo Internacional de Cricket, en la Unidad Deportiva, Tequisquiapan. La ceremonia de inauguración es el sábado en 12:30 p.m. 
• Martes 11 de diciembre - No hay clases. Habrá capacitación para maestros por la mañana. Juntas entre padres de familia y maestros de Secundaria 12:30 p.m. 
• Martes 18 de diciembre - Posada 6 p.m. 
• Miércoles 19 de diciembre - Fin del bimestre - Concierto de Navidad. Fin del periodo 
• Lunes 7 de enero - Primer día del segundo periodo. 

¡Tengan un gran fin de semana! ¡Nos vemos en el torneo de cricket!

ATENTAMENTE

Dra. Kelly Tanner 

Directora General