viernes, 14 de diciembre de 2012

Weekly Newsletter / Carta Semanal 782


Dear Parents,
Congratulations to José Juan in year 13 and Rodrigo in year 12 who successfully completed the Hacienda Grande 10km run with Mr Hiley on Wednesday.  We are very proud of your Running Club achievements!
I would also like to congratulate Mariana in year 10 for winning the anti-bullying poster competition. It is now on the school website for all to see.
Our teachers had a very productive training morning on Tuesday.  A whole range of themes were addressed including dynamic assessment, marking guidelines, Read Write Inc Spelling and peer observation.
This week the VICTORIA Board of Directors had their third meeting of the academic year where we planned future construction and discussed the immense progress that VICTORIA is making.
Most of you will remember the wonderful surprises that we gave the children at the orphanage last Three Kings Day. We plan to do the same this year and we have attached a list of the children´s wishes. If you would like to contribute to this scheme by buying a present and leaving it in our Reception with Lety Ochoa before the end of term, we would be very grateful. Thank you!
Every Christmas, Mrs. Edna Gilby donates children’s sweaters which she knits throughout the year. If you would like to buy any of these beautiful sweaters, please contact Gloria Pagés in our Administration office. All funds will go to the Tequisquiapan orphange.
On Thursday 24th January we will hold an Open Day at VICTORIA, with the following events:
·         9am-10am: VICTORIA System
·         10:30am-12:00pm: Why VICTORIA?
·         12:00pm-2:30pm Tours of the school and classroom observations and activities
Please let Lety Ochoa know if you would like us to send personal invitations to anyone who you know is interested in sending their children to VICTORIA. The word of the week is yak.
On Tuesday 18th December, the PA invites you our traditional posada which starts at 6pm. It is a wonderful opportunity to spend some quality time together as a community. Remember that every year we put a note in your children’s diaries for families to bring in a savoury or sweet dish to share.
You will see a wealth of Christmas displays when you come to the concert on Wednesday. There are also several beautiful trees in classrooms; I especially like the ones with decorations which the students made. There are some photographs in the email version of the letter. We also hope to see you all at our Christmas concert on Wednesday 19th December, which starts at 9am. It will last approximately 90 minutes and then our students will be free to go home.
Congratulations to all of you who noticed that the word of the week was missing, last week. I did put it in but it was accidentally removed! This reminds me to tell you about the diary I saw, where the word is always written in both English and Spanish. What a simple way to learn what are mostly abstract pronouns.
Although it is the Christmas holidays soon and we wish everyone a well-deserved rest, it is important that our years 11 and 13 students spend time revising for their mock International Cambridge exams in January. The results of these exams will give our students a clear picture of how they are doing and what they need to focus on to get the results that they wish to achieve in the summer IGCSE/AS/A-Level exams.
Important dates to remember:
  •  Tuesday 18th December – Posada 6pm
  • Wednesday 19 December – Christmas Concert 9am
  • Monday 7th January, 2013 – First day of classes

Have a great weekend.

Yours sincerely,




Dr. Kelly Tanner
General Director

ESTIMADOS PADRES DE FAMILIA:
Muchas felicidades a José Juan de Año 13 y Rodrigo en Año 12 quienes terminaron la carrera de 10 km a Hacienda Grande con Mr Hiley el miércoles. ¡Estamos muy orgullosos de todos sus logros en el Club de Carreras!
También quiero felicitar a Mariana de Año 10 por ser la ganadora de la competencia de carteles Anti-acoso Escolar. Ya lo pueden ver en el sitio web de la escuela.
Nuestros maestros tuvieron una mañana de capacitación muy productiva el martes. Se discutieron varios temas incluyendo la evaluación dinámica, lineamientos para calificar a los alumnos, la ortografía del programa Read Write Inc y las observaciones por parte de colegas.
Esta semana en VICTORIA, la Junta Directiva tuvo se reunión por tercera ocasión en este ciclo escolar donde planeamos futuras construcciones y discutimos el inmenso progreso que estamos logrando.
Muchos de ustedes han de recordar todas las sorpresas que entregamos a la Casa Hogar para el Día de Reyes. Planeamos repetirlo y anexamos una lista de algunos de los deseos que tienen los niños. Si quieren contribuir con esta esquema comprando un regalo y dejarlo en la Recepción con Lety Ochoa antes de que termine el periodo, estaríamos muy agradecidos.
Cada Navidad, Mrs. Edna Gilby dona suéteres para niños pequeños que ella misma teje durante el año. Si les interesa comprar uno de estos bellísimos suéteres, por favor comuníquense con Gloria Pagés en nuestras oficinas administrativas. El dinero reunido se entregará a la Casa Hogar de Tequisquiapan.
El jueves 24 de enero llevaremos a cabo el Día Abierto en VICTORIA con los siguientes eventos:
·         9 a.m.-10 a.m.: El Sistema VICTORIA
·         10:30 a.m.-12:00 p.m.: ¿Por qué el VICTORIA?
·         12:00 p.m.-2:30 p.m.: Visitas guiadas de la escuela y observar a los grupos y actividades en los salones de clase.
Por favor comuníquense con Lety Ochoa si desean invitaciones personalizadas para familias interesadas en enviar a sus hijos al VICTORIA. La palabra de la semana es yak.
El martes 18 de diciembre la APF los invita a nuestra tradicional posada que comienza a las 6 p.m. Esta es una excelente oportunidad para convivir como comunidad. Recuerden que cada año les enviamos una notita en el diario de sus hijos con el fin de que traigan algo dulce o salado para compartir.
El miércoles que acudan al concierto podrán ver varias exhibiciones navideñas. Tenemos varios árboles de navidad en los salones y mis preferidos son aquellos con decoraciones hechos por los niños. Podrán ver algunas fotografías en la versión enviada por correo electrónico. El concierto empezará a las 9 a.m. en punto y durará 90 minutos aproximadamente y los estudiantes se podrán ir a sus casas inmediatamente al terminar.
Felicidades a todos los que la semana pasada se dieron cuenta que había faltado poner la palabra de la semana. Si lo había incluido pero accidentalmente fue eliminado. Esto me trae a la mente un diario que vi, la palabra de la semana la anotaron en inglés y español, una forma muy sencilla para aprender lo que son principalmente sustantivos abstractos.
Aunque pronto serán las vacaciones de navidad, les deseamos a todos un descanso muy merecido. Es importante que nuestros estudiantes de Años 11 y 13 ocupen este tiempo para repasar ya que en enero presentarán sus exámenes Internacionales mock de Cambridge. Los resultados de estos exámenes les dará a los alumnos una idea más clara de lo que están haciendo y en lo que deben enfocarse para lograr los resultados deseados en los exámenes IGCSE/AS/A-Level en el verano.
Fechas importantes para recordar:
  • Martes 18 de diciembre - Posada 6 p.m.
  • Miércoles 19 de diciembre - Concierto de Navidad 9 a.m.
  • Lunes 7 de enero 2013 – Primer día de clases.

¡Qué tengan excelente fin de semana!

ATENTAMENTE
Dra. Kelly Tanner
Directora General

No hay comentarios:

Publicar un comentario