Dear Parents,
It´s been a
short week but full of parties, celebrations and wonderful news. We have a lot
to be thankful for…
Congratulations
to Natalia C in year 13 who has been offered a place at The New York Univeristy
in Abu Dhabi for August 2013 to study biochemistry, which is as you know a very
generous offer! Well done, Natalia, we are very proud of you!
A special thank you to Gaby
Hernández for coming in last Friday and working with the students in year 3. She
spoke to them about how they could improve their eating habits and they prepared
a healthy snack decorating the dish with a face using the three food groups.
Everything was fantastic; year 3 was thrilled with the different ways they
could prepare their healthy snack.
Thank you so much to the Ejido
Hacienda Grande families for throwing us a wonderful posada on Monday evening. The food, music and great company were
enjoyed by all. We look forward to this event every year and yet again we were
overwhelmed by your kindness and generousity. Thank you for such a special
evening!
We are very grateful to our
Parent´s Association for organising our whole school posada on Tuesday evening.
We had a great turn out. What a lovely way to end the term! A big thank you to
Isabella’s mum for bringing the baby lambs for our Nativity scene and to
Sergio’s mum for providing all the hay.
Thank you very much to those
of you who have donated Three Kings gifts for the Orphanage. School will be open on Thursday 20th
December if you would like to leave a gift but haven´t yet done so. Lety Ochoa has the list of what has already
been purchased.
We are sad to be saying
goodbye to Mr Cruz (Primary Music Teacher), Amanda (Teaching Assistant) and
James (Teaching Assistant) and we would like to thank them for their hard work
with us this term and wish them luck for the future! Mr Gomez will be teaching
music in both lower and upper Primary from January onwards.
Our cricketers had an
excellent trip to El Salvador where they played four games and won two of them.
Well done! The word of the week is yuletide.
I have noticed that sometimes
our primary students struggle to carry their big back packs and rely on
parental help at the end of the school day.
We would like to encourage our pupils to be as independent as possible
by packing up their bags properly at the end of the day and carrying their own
belongings. Please make sure that your child is able to carry their own bag by
checking that the size and weight are manageable.
I would like to remind you all that on Thursday 24th
January we will hold an Open Day at VICTORIA, with the following events:
- 9am-10am: Developing emotional intelligence in our children
- 10:30am-12:00pm: Why VICTORIA?
- 12:00pm-2:30pm Tours of the school and classroom observations and activities
Please let Lety Ochoa know if you would like us to
send personal invitations to anyone that you know is interested in sending
their children to VICTORIA.
We hope that you enjoyed our
Christmas concert as much as we enjoyed practising and preparing for you. Well done to all our pupils and staff for working
so hard and giving such a great performance!
On behalf of all VICTORIA
staff, I would like to say thank you very much for all your kind Christmas
gifts. We wish you a very merry
Christmas and we look forward to seeing you all
in the New Year on Monday 7th January. Enjoy the holidays!
Yours
sincerely,
Dr. Kelly Tanner
General Director
ESTIMADOS
PADRES DE FAMILIA:
Ha sido una semana corta llena de fiestas y celebraciones
además de mucho por lo cual hay que estar agradecidos.
Felicidades a Natalia C de Año 13 ya que se le ofreció
admisión en la Universidad de Nueva York Abu Dhabi para estudiar la carrera de
Bioquímica en agosto del 2013. Este es un ofrecimiento muy generoso. ¡Bien
hecho, Natalia, estamos muy orgullosos de ti!
Le damos las gracias a Gaby Hernández por venir el pasado viernes a
trabajar con los niños de año 3. Ella les habló sobre cómo pueden mejorar
sus hábitos alimenticios, también prepararon un refrigerio saludable y
divertido, decorando una carita con alimentos de los tres grupos. Todo estuvo
fantástico, Año 3 quedó maravillado de ver que hay diversas maneras de
preparar un refrigerio y sobre todo saludable.
Les damos las gracias a las familias del Ejido Hacienda Grande por
organizar una posada tan hermosa el lunes por la noche. Todos gozamos de la
comida, música y la buena compañía. Cada año esperamos que llegue este evento y
de nuevo nos sentimos maravillados por su amabilidad y generosidad. ¡Muchísimas
gracias por ofrecernos una celebración tan especial!
Agradecemos mucho a la Asociación de Padres de Familia por organizar la maravillosa
posada para toda la comunidad VICTORIA el martes. Hubo muy buena asistencia.
¡Qué excelente manera de terminar el año! Un agradecimiento muy grande a la
mamá de Isabella por prestarnos los borreguitos para nuestro nacimiento y a la
mamá de Sergio por traer las pacas de paja.
A todos las familias que hayan donado regalos para la Casa Hogar y el Día
de Reyes, muchas gracias. La escuela estará abierta el jueves 20 de diciembre
en caso de que quieran traer algún regalo. Lety Ochoa tiene la lista de los
artículos que ya se han donado y las cosas que aún faltan.
Nos da mucha tristeza despedirnos de Mr Cruz (maestro de Música en
Primaria), Amanda (Asistente) y James (Asistente) y les damos las gracias por
todo su trabajo durante este periodo, deseándoles mucha suerte en el futuro. Mr
Gómez se encargará de impartir las clases en toda Primaria a partir de enero.
Nuestros jugadores de cricket tuvieron un excelente viaje a El Salvador y
jugaron 4 partidos de los cuales ganaron 2. ¡Excelente! La palabra de la semana
es navideña.
En ocasiones he observado que nuestros estudiantes de Primaria se esfuerzan
por cargar sus mochilas y requieren de la ayuda de sus padres al final del día.
Buscamos que nuestros alumnos sean lo más independientes posibles promoviendo
que empaquen su mochila adecuadamente al terminar el día y que carguen sus
cosas. Es importante que se aseguren que sus hijos puedan cargar sus mochilas
al revisar que esta sea de un tamaño y peso manejable.
Les recuerdo que
el jueves 24 de enero tendremos un Día Abierto y habrá los siguientes eventos:
- 9 a.m.-10 a.m.: El Desarrollo de la Inteligencia Emocional.
- 10:30 a.m.-12:00 p.m.: ¿Por qué el VICTORIA?
- 12:00 p.m.-2:30 p.m.: Visitas guiadas de la escuela y observar los salones y sus actividades.
Por favor
comuníquense con Lety Ochoa si conocen a alguien que se interesa en el VICTORIA
como futura escuela para sus hijos para hacerles llegar invitaciones.
Esperamos que hayan disfrutado de nuestro concierto navideño tanto cómo
nosotros disfrutamos ensayarlo y la preparación. ¡Un aplauso a todos nuestros
alumnos y al personal por su gran presentación!
Todo el personal les agradece mucho los regalos que nos hicieron llegar.
Les deseamos unas muy felices fiestas y nos volvemos a ver después del Año
Nuevo, 7 de enero.
¡Disfruten mucho de sus vacaciones!
ATENTAMENTE
Dra. Kelly Tanner
Directora General
No hay comentarios:
Publicar un comentario