viernes, 11 de enero de 2013

Weekly Newsletter / Carta Semanal 784


Dear Parents,

Happy New Year! It’s been a great start for us!
Luis P, who graduated from our year 13 last July and is currently studying at The University of New York in Abu Dhabi, has received a special award from The University of Cambridge for attaining the highest mark in the world in his A-Level Spanish exam. We are very proud of Luis for this outstanding achievement and very proud of our Spanish department.  Well done!
I have been telling the staff about my New Year's resolution which is to start working closely, one at a time, with every teacher and every class. I will be looking at planning, classroom dynamics, observing teaching and learning not to mention team teaching too.  I am looking forward to getting to know and supporting everybody so much better.
You will find our extra-curricular activity timetable for this term now available on the school website at the following link https://www.victoriaschool.edu.mx/index.php/en/extra-menu  We are very excited to be offering Mandarin to our Kinder and year 1 pupils and I know that the 10 places available have now been filled. The school is paying for this activity which will be led by Brenda Moreno, Director of MaPo Kids (Plaza Pedegral). If the activity proves to be popular, we will run it again next term but there will be an additional cost to the pupil. We would also like to know what other kinds of extra-curricular activities you would like to see available at VICTORIA and we would be very grateful if you could fill out the survey which is now on our website https://www.victoriaschool.edu.mx/index.php/en/extra-menu
This term Miss Quesnel is running a knitting activity from 3-4pm. She will be knitting blankets for the old folks home, so if you have any leftover yarn you would be willing to donate, please send it in. She would also like to invite anyone who knits to participate with the group.
We are offering a Japanese activity for Prepa students only on a Wednesday that is now full. There are 25 places available for the German activity. Places can be reserved by contacting Lety Ochoa before Wednesday 16th January.
Next week our Primary and Secondary students will be receiving their second set of cartilla grades for this academic year. If your child has not made progress in a subject, you will see that they have been set a target and strategy in order to help them improve. You will also be able to see their Spanish reading attainment. If you have any queries about this new system, please make an appointment to talk to your child’s form tutor.
On Wednesday 16th January at 1:45pm I will be restarting the parenting course which I ran last year.  There are no limits to the number of parents who can participate but you do need to register with Lety Ochoa so that I know how many of you to expect. This term the course is designed for Kinder and Primary parents. We will be revisiting the same themes from last year: behaviour, understanding our children´s needs, emotional intelligence, sex education, child development, etc. In the initial session next week, I will be collecting your views on what you would specifically like to gain from attending the course and then I will tailor the sessions to suit our needs.
Magally C. and Paulina S. in yr 8 will participate in an opera recital next Friday 18th Jan 8 pm at the cinemas in Plaza Pedregal. This is a fundraiser for a 15 year old girl with an incurable disease. The tickets cost $75 pesos and they are on sale with Magally Escudero at 273 55 03 and cel 427 117 0089.
Thank you very much to those of you who donated Three Kings gifts for the Orphanage.
Next week our year 11 and 13 students begin their mock exams. Good luck!
A couple of important reminders:
·         On Thursday 24th January we will hold an Open Day for prospective families at VICTORIA, with the following events:
o    9am-10am: The VICTORIA system
o    10:30am-12:00pm: Why VICTORIA?
o    12:00pm-2:30pm Tours of the school and classroom observations and activities
o    2:30pm-3:00pm Plenary session
Please let Lety Ochoa know if you would like us to send personal invitations to anyone who is interested in sending their children to VICTORIA.  We also have posters and fliers available which Lety can give you on request. The word of the week is progression.
·         Every student should be picked up by 3:15pm or be in an after-school activity. If a student needs to wait until 4 o´clock because a sibling is in an activity then they must either choose an activity to attend or go to Homework Club.
Have a great weekend.
Yours sincerely,
Dr. Kelly Tanner
General Director

ESTIMADOS PADRES DE FAMILIA:
¡Feliz Año! ¡Hemos tenido un gran inicio de año!
Luis P, quién terminó Año 13 en julio del 2012 y se encuentra estudiando en la Universidad de Nueva York en Abu Dhabi, recibió un reconocimiento especial de la Universidad de Cambridge por obtener la puntuación más alta en su examen de Español Nivel A. Estamos muy orgullosos de Luis y de nuestro Departamento de Español. ¡Excelente trabajo!
He estado platicando con todo el personal docente de mi propósito de año nuevo el cual es empezar a trabajar muy de cerca, uno por uno, con cada uno de los maestros y cada uno de los grupos. Estaré observando la planeación, las dinámicas del salón de clase, la docencia y el aprendizaje además de la enseñanza en equipos. Va a ser un gusto conocer y apoyar a todos mucho mejor.
El horario de las actividades extra curriculares ya se encuentra en nuestro sitio web y lo pondrán ver utilizando la siguiente liga: https://www.victoriaschool.edu.mx/index.php/en/extra-menu  Estamos muy emocionados de ofrecer Mandarín a un grupo limitado de 10 niños de Kinder y Año 1, el cual ya se encuentra completo. La actividad la dará Brenda Moreno, Directora de MaPo Kids (Plaza Pedregal), y el VICTORIA está cubriendo el costo de esta actividad. Si la actividad tiene éxito, se volverá a programar para el siguiente periodo pero tendrá un costo adicional por alumno. También nos interesa conocer que otras actividades extra curriculares les gustaría que se ofrecieran en VICTORIA por lo que les pedimos que contesten la encuesta de nuestra página web que encontrarán en https://www.victoriaschool.edu.mx/index.php/en/extra-menu
Este periodo Miss Quesnel dará la actividad de tejido de 3 a 4 p.m. Estará tejiendo cobijas para el asilo de ancianos y les pide la donación de estambre que no quieran o necesiten. También les hace la invitación a todas aquellas personas que tejen y que quieran venir a participar en el grupo.
Estamos ofreciendo una actividad de japonés para alumnos de Prepa los miércoles la cual ya se encuentra con cupo completo. Tenemos 25 lugares para la actividad de alemán y pueden reservar su lugar con Lety Ochoa antes del miércoles 16 de enero.
La próxima semana los alumnos de Primaria y Secundaria recibirán su segundo juego de calificaciones de cartilla para este ciclo escolar. En caso de que usted observe que su hijo/a no ha progresado en alguna materia, verán que se le ha asignado un objetivo y una estrategia para que lo pueda lograr. También podrán ver su competencia lectora en español. Si tienen alguna duda acerca del nuevo sistema, les pedimos que hagan una cita con el tutor de su hijo/a para platicarlo.
El miércoles 16 de enero a las 1:45 p.m. reiniciaré el curso para padres que impartí el año pasado. No habrá un límite de participantes pero sí necesito que se registren con Lety Ocho para poder tener una idea del número de integrantes. Este periodo el curso está diseñado para padres de Kinder y Primaria. Estaremos repasando algunos de los temas vistos el año pasado, por ejemplo: conducta, comprender las necesidades de sus hijos, inteligencia emocional, educación sexual, desarrollo de sus hijos, etc. En la sesión inicial, les preguntaré a cada uno de los presentes qué esperan lograr con el curso para así diseñar el curso de tal manera que se puedan cubrir sus expectativas.
Magally C. y Paulina S. de año 8 estarán participando en un recital de ópera  el próximo viernes 18 de enero a las 8 p.m. en los cinemas de Plaza Pedregal. Este evento es a beneficio de una adolescente de 15 años de edad que tiene una enfermedad incurable. Los boletos tienen un costo de $75 pesos y los pueden comprar con Magally Escudero (273 55 03 y cel 427 117 0089).
Muchas gracias a todos los que donaron regalos para la casa Hogar por parte de los Reyes Magos.
La próxima semana, los alumnos de Año 11 y 13 empiezan sus exámenes mock. ¡Buena suerte!
Unos cuantos recordatorios:
·       El jueves 24 de enero tendremos nuestro Día Abierto para familias interesadas en el VICTORIA con los siguientes eventos:
o    9 a.m.-10 a.m.: El Sistema VICTORIA
o    10:30 a.m.-12:00 p.m.: ¿Por qué escoger el VICTORIA?
o    12:00 p.m.-2:30 p.m.: Visita guiada del colegio y oportunidad para observar grupos y actividades.
o    2:30 p.m.-3:00 p.m. Sesión plenaria.
Si desean que se envíen invitaciones personales a alguien en particular que está interesado en el VICTORIA como futura escuela para sus hijos, por favor contacten a Lety Ochoa en Recepción. La palabra de la semana es progreso.
·       Deberán recoger a todos los alumnos a más tardar a las 3:15 p.m. o estar participando en alguna actividad extra curricular. Si un alumno tiene que esperar a un hermano/a hasta las 4 p.m. porque participa en alguna actividad, ellos tendrán que escoger una actividad extra curricular o asistir al Club de Tareas.
Muy buen fin de semana

ATENTAMENTE
 
Dra. Kelly Tanner
Directora General

No hay comentarios:

Publicar un comentario