viernes, 15 de junio de 2012

Weekly Newsletter 764


Friday 15th June, 2012
Dear Parents,
Year 4 had an incredible camp last week at El Encanto. They customised their own baseball caps, swam, played football and worked very well together as a team to move the tents when the rain started.
This week our Primary students have embraced the cultures of Lebanon, Indonesia, India, Iceland, Madagascar, the Philippines, Switzerland, Egypt and Germany. I have seen pyramids and volcanoes, a mosque and the Taj Mahal, a lemur, a komodo dragon and several tersiers are also around! The Swiss cooked rosti and the Germans sausage. Primary parents, I’m sure you enjoyed your World Tour today!
Year 10 sat their examinations this week which puts them in excellent preparation for their IGCSE exams next year.
On Monday, Years 5, 6 and 7 had a football match and the score was 2-0 to the Querenda.  On Tuesday our Secondary and Prepa students played mixed volleyball, also against Querenda. Our team was down during the first set 23-25 but was able to recover in the second 25-20; and lost the third set. Both games were really close and everyone enjoyed themselves. Well done!
Next week the following activities will not be running: Monday’s Maths with Miss Wadsley and Mr. Ruíz, Wednesday’s Puzzles, Thursday’s Cricket and International Dance and Art Club. A special thank you to Mr Murphy, Jon Bonfiglio, Anthony Cooper and Mr Nevett for their dedication in teaching and coaching the Cricket Club.
On Tuesday 19th, Wednesday 20th and Thursday 21st, Rugby Specialists are coming  from Querétaro to give Rugby sessions to our students during their P.E. classes. On those same days, there will also be an afterschool Rugby activity from 3-4 pm for both boys and girls, who would like to get to know the game, to play Tag Rugby (non-contact Rugby).
This week we signed an agreement with the EBC University which entitles one of our Year 13 students to a 50% scholarship if they achieve the required grade average. Many thanks to the representatives from the Parents’ Association, Year 12 and EHG for attending the ceremony.
On Tuesday we had our final VICTORIA Board Meeting of the year. I would like to say a special thank you to Oliva Borbolla, Amira Dávalos, Richard Gilby and Gaby Marrón for all their support on the VICTORIA Board of Directors over the last 2 years. Thanks also, of course, to the continuing members.
The PA also ran a very creative activity for our students this week which I think will give our dads a happy weekend!
A few reminders:
·         The last day of classes will be on Wednesday 27th June.
·         The closing ceremony will take place on Monday 2nd July.
·         We will be holding a Talent Show on Friday 29th June at 7:30pm.
·         The first day of classes after the summer holidays will be Wednesday 22nd August. 
·         We will hold meetings for parents and students to come and meet their new teachers on Monday 20th and Tuesday 21st August.  I will publish the meeting times for each year group before the end of term.
·         In order for your child to receive their boleta grade at the end of the year, you must be up to date with your school fee payments and have returned all library books.
·         We are still collecting newspaper and cereal boxes for Something Different Week.
Today is the Battle of the Bands at 7:30 pm. It is a ticket only event. Please come in and show our bands your support!
Year 12 students are selling T-shirts ($125 pesos) at tonight’s event and throughout next week. It is part of their Business Studies project. They really hope to count on your support. The word of the week is music.
Have a great weekend! Happy Fathers’ Day and good luck to the bands tonight!

Yours sincerely

Dr. Kelly Tanner
AcademicDirector 

CARTA SEMANAL No. 764

Viernes, 15 de junio de 2012
ESTIMADOS PADRES DE FAMILIA:
La semana pasada, Año 4 fue de campamento al Encanto y estuvo increíble. Pintaron gorras, nadaron, jugaron fútbol y trabajaron muy bien en equipo al tener que mover sus tiendas de campaña a causa de la lluvia.
Esta semana nuestros alumnos de Primaria se dedicaron a conocer las culturas del Líbano, Indonesia, la India, Islandia, Madagascar, Filipinas, Suiza, Egipto y Alemania. Ya vi pirámides y volcanes, una mezquita y el Taj Mahal, un lémur, un dragón de Komodo y varios tarsos rondando la escuela. Los suizos cocinaron rostí y los alemanes salchicha. ¡Padres de familia de Primaria, estoy segura que disfrutaron su Tour Alrededor del Mundo el día de hoy!
Los alumnos de Año 10 hicieron sus exámenes finales esta semana lo cual los prepara muy bien para sus exámenes IGCSE que tendrán el próximo año escolar.
Los niños de Años 5, 6 y 7 jugaron un partido de fútbol el lunes y quedaron 2-0 a favor del Querenda.  El martes nuestros alumnos de Secundaria y Prepa jugaron voleibol mixto también en contra del Querenda. Nuestro equipo perdió el primer set 23-25 pero se recuperaron en el segundo, 25-20; desafortunadamente perdieron el tercer set. Los dos partidos estuvieron muy reñidos y todos se divirtieron mucho. ¡Bien hecho a todos!
La semana que entra ya no se darán las siguientes actividades extracurriculares: Matemáticas con Miss Wadsley y Mr Ruíz los lunes, Rompecabezas los miércoles, Cricket y Danza Internacional los jueves y el Club de Arte. Le agradecemos mucho a Mr Murphy, Jon Bonfiglio, Anthony Cooper y Mr Nevett su dedicación en la enseñanza y por entrenar el Club de Cricket.
El martes 19, miércoles 20 y jueves 21 de junio vendrán a la escuela Especialistas de Rugby a dar unas sesiones de Rugby a nuestros estudiantes durante sus clases de Educación Física. También habrá una actividad especial después de clases de 3-4 p.m. esos mismos días para todos los que estén interesados en conocer este deporte. Se jugará una versión llamado Tag Rugby la cual es sin contacto por lo que pueden jugar niños y niñas.
Esta semana el VICTORIA firmó un acuerdo con la Universidad EBC donde se le otorgará una beca del 50% a uno de nuestros alumnos de Año 13 cumpliendo con los requisitos de promedio. Les agradecemos mucho a los representantes de la Asociación de Padres de Familia, Año 12 y EHG por acompañarnos en la ceremonia de firmas.
Este martes fue la última junta del año para la Junta de Directores del VICTORIA. Quisiera hacer un agradecimiento especial a Oliva Borbolla, Amira Dávalos, Richard Gilby y Gaby Marrón por todo su apoyo en la Junta Directiva del VICTORIA a lo largo de estos últimos dos años. Gracias también, desde luego, a los miembros que se quedan.
¡La APF también les organizó una actividad muy creativa a nuestros alumnos esta semana y estoy segura que los papás lo disfrutarán en el fin de semana!
Algunos recordatorios:
·         El último día de clases será el miércoles 27 de junio.
·         Nuestro Festival de Fin de Curso, será el lunes 2 de julio.
·         Presentaremos nuestro Show de Talentos el viernes 29 de junio a las 7:30 p.m.
·         El primer día de clases después de las vacaciones de verano será el miércoles 22 de agosto.
·         Tendremos las juntas con padres y alumnos para que conozcan a sus profesores nuevos el lunes 20 y martes 21 de agosto. Publicaremos los horarios de estas juntas más adelante antes de que termine este periodo.
·          Para que reciban las boletas es necesario estar al corriente con sus colegiaturas y que sus hijos hayan entregado los libros a la biblioteca.
·          Seguimos recibiendo periódico y cajas de cereal para la Semana de Algo Diferente.
Hoy es la Batalla de las Bandas a las 7:30 p.m. La entrada es sólo con boleto. Por favor vengan y apoyen a las bandas.
Los alumnos de Año 12 venderán camisetas ($125 pesos) en el evento de la noche y durante la próxima semana. Esta venta conforma parte de su proyecto de Negocios. Esperan contar con su apoyo. La palabra de la semana es música.
¡Tengan un excelente fin de semana! ¡Feliz Día del Padre y suerte a todas las bandas!
Atentamente
 
Dra. Kelly Tanner
Directora Académica

No hay comentarios:

Publicar un comentario