We are very pleased to share with you that Uriel (year 11) participated in the Mexican Olympic Games that took place in Tijuana. He made it to the finals and got a bronze medal in the 50 metre breaststroke event. This is an outstanding achievement and we are very proud of you, Uriel, well done!
Also, well done to Hector in year 5 who read the key dates of the week in flag ceremony! It’s great to see how confident our Primary pupils are in addressing the whole school!
Rehearsals for the Primary drama production are underway! If your child is participating in the play, please ensure they come to school every day so they can rehearse. ‘We’re Going on a Bear Hunt’ will be performed June 13th and 14th. Don’t miss it!
Happy Mothers’ Day! I hope you enjoyed our look back over the musical eras! Our Kinder and Primary pupils have worked incredibly hard, guided and supported by our ever-enthusiastic staff. Thank you for coming to enjoy such a special morning with us and to everyone for their efforts in making it such a success!
Next year we would like all parents to receive the newsletter electronically. This could either be via our MailChimp email or logging onto the parent area of our website. If you do not have any access to the internet, please let Gloria Sánchez know and we will provide an alternative option.
The IGCSE and AS exams started on Tuesday. It is very important that parents check each child’s individual timetable and ensure they are at school half an hour before the start of the exam. Cambridge University has very specific guidelines for these exams and when students arrive late, the consequences can be severe. Students must have written authorisation to leave school after their exams.
We appreciate everyone’s cooperation with the traffic system and the no parking zones. Just as a reminder, the system is in place in the morning, when dropping students off, as well as in the afternoon. Please do not park anywhere on the street outside school. If you have a meeting with VICTORIA teachers or must take care of any paperwork at the beginning or near the end of the school day, please enter our parking area. Thank you.
VICTORIA Community notices:
- We would appreciate your donation of newspaper, empty cereal boxes and art brushes. Students in Secondary and Prepa will be making Venetian masks during Something Different week at the end of June.
- We are asking for your support and help for children in need. There are children who require therapy and/or medication but do not have enough resources to pay for them. The costs vary depending on the child and Mrs Domínguez can give you more information regarding their medical background and diagnosis. If you can help them, please contact VICTORIA or write her an email at domheric@hotmail.com for more details.
- Energym, in Tequisquiapan, has sent a special offer for VICTORIA students and parents encouraging us all to participate in more physical activities and exercise. Please contact Gloria Sánchez or Lety Ochoa in Reception for details. It is necessary to have your child’s VICTORIA identification card to receive the benefits of the offer.
- Mrs. Garcini is selling her black 2005 Nissan Platina. It’s in excellent condition. Contact her at 414 2196686.
- As you know, we are running an Early Development course on Tuesday 14th May at 4-8pm. The age range has been extended to cover 0-5 years of age. Contact Lety Ochoa in Reception for more information.
- No classes next week, Wednesday 15th May, for Teachers’ Day.
- Saturday 25th May Gala dinner at Hacienda El Capricho at 8pm. The cost per person is $450 pesos and includes: dinner, music, corkage and unlimited soft drinks. You can contact Gloria Castañón for more information via email at glo_castosell@hotmail.com or at her cel phone 414 219 62 14. The word of the week is celebration.
- Thursday 6th June Quiz Night at Il Sapore.
Have a great weekend!
Sincerely,
Dr. Kelly Tanner
Director
ESTIMADOS PADRES DE FAMILIA:
Nos da mucho gusto compartir con ustedes que Uriel de Año 11 participó en las Olimpiadas Nacionales en Tijuana. Logró competir en las finales de natación 50 metros pecho y obtuvo una medalla de bronce. Es un resultado extraordinario y estamos muy orgullosos de tu logro. ¡Muy bien hecho, Uriel!
Felicitamos también a Héctor de Año 5 por leer las Efemérides durante los Honores a la Bandera. ¡Es muy grato ver la confianza con la que los alumnos de Primaria se dirigen a todos los estudiantes de la escuela!
¡Ya estamos ensayando para la obra de Primaria! Si su hijo o hija participa en esta obra, es muy importante que asistan a la escuela todos los días para ensayar. ‘Vamos a Cazar Osos’ se presentará el 13 y 14 de junio. ¡No se lo pierdan!
¡Feliz Día de Madres! Espero que hayan disfrutado de nuestra retrospectiva a las eras musicales. Los estudiantes de Kinder y Primaria trabajaron muchísimo, dirigidos, y con el apoyo de nuestro personal que siempre es tan entusiasta. Muchas gracias por venir y compartir esta mañana especial con nosotros y les agradecemos a todos por hacer de ella todo un éxito.
El próximo año, quisiéramos que todos los padres de familia reciban la carta semanal por medios electrónicos. Esto sería por correo a través de MailChimp o que ustedes como padres entren a la sección para padres en nuestra página web. Si, por alguna razón, no tienen acceso alguno a internet, les pedimos que se comuniquen con Gloria Sánchez y les daremos una alternativa.
Los exámenes IGCSE y AS empezaron el martes. Es de suma importancia que revisen los horarios individuales y que se aseguren que sus hijos lleguen a la escuela media hora antes de que inicie el examen. La Universidad de Cambridge tiene lineamientos muy específicos para estos exámenes y en caso de que los alumnos lleguen tarde, las consecuencias pueden ser muy graves. Los alumnos deberán tener la autorización por escrito de salir de la escuela al terminar sus exámenes.
Les agradecemos mucho a todos su cooperación con el sistema de tránsito y por respetar las áreas de no estacionarse. Solo queremos recordarles que el sistema se implementa tanto en la mañana, al dejar a sus hijos, como en la tarde. Es importante que no se estacionen en ninguna parte en la calle afuera de la escuela. Si tienen una junta con maestros o tienen que hacer algún trámite al empezar o terminar el día escolar, por favor entre a nuestra área de estacionamiento. Gracias.
Avisos para la comunidad VICTORIA:
- Les agradeceríamos mucho si pudieran cooperar con nosotros trayendo periódico, cajas de cereal y pinceles para hacer máscaras venecianas. Los alumnos de Secundaria y Prepa harán estas máscaras durante la semana de Algo Diferente a finales de junio. Gracias.
- Les pedimos su apoyo y ayuda para aquellos niños de bajos recursos. Hay algunos niños que requieren terapias y/o medicamentos pero no cuentan con los recursos para pagarlos. Los costos varían dependiendo del niño y
- Mrs Domínguez les puede proporcionar detalles acerca de los historiales y diagnósticos. Si tienen la posibilidad de ayudar, comuníquense al VICTORIA o escriban un correo a domheric@hotmail.com.
- Energym, aquí en Tequisquiapan, nos envió una oferta especial para alumnos y padres de familia motivándonos a participar en más actividades físicas y de ejercicio. Para más información, comuníquense con Gloria Sánchez o Lety Ochoa en Recepción. Para disfrutar de los beneficios, es necesario presentar su credencial del VICTORIA.
- Mrs. Garcini vende su automóvil, Nissan Platina 2005 color negro. El auto se encuentra en excelentes condiciones. La pueden contactar en el 414 2196686.
- Como ya saben, el curso de Estimulación Temprana es el martes 14 de mayo de 4 a 8 p.m. El rango de edad se amplia a 0-5 años. Favor de contactar a Lety Ochoa en Recepción si requieren más información.
- No hay clases el miércoles 15 de mayo por ser el Día del Maestro.
- El sábado 25 de mayo es la Cena Gala en la Hacienda El Capricho a las 8 p.m. El costo por persona es de $450 pesos e incluye: cena, música, descorche y refrescos ilimitados. Pueden contactar a Gloria Castañón a su correo (glo_castosell@hotmail.com) o a su celular 414 219 62 14 para más información. La palabra de la semana es celebración.
- El jueves 6 de junio es la segunda Noche de Preguntas y Respuestas en Il Sapore.
¡Excelente fin de semana a todos!
ATENTAMENTE
Dra. Kelly Tanner
Directora General
No hay comentarios:
Publicar un comentario