Weekly Newsletter /Carta Semanal #798

Dear Parents,

Thank you for letting us know that there was no word of the week in last week’s newsletter.  We were delighted to see how many parents are reading the newsletter and looking for it.  The word of the week is sorry!

Congratulations to David in year 7 for representing Querétaro and winning the National Tennis competition in Puebla last week. He competed in the Nationals representing his age group and came first. He is now in Tijuana at the National Olympics. So far so good, he has won his matches and we wish him the best of luck!! Well done, David.

Last Friday four bands entertained the audience in the Battle of the Bands. G3 received a certificate for Best New Act; Girls Don’t Cry – Best Girl Band; Dark White – Showmanship, and Legends – the Musicians Award. Congratulations to all the participants!

Year 1 went to Fantasía Acuática last week. They had a fantastic time playing on the Pirate Ship, swimming, making their own T-shirts and they even ventured onto some of the bigger slides. They learned to put up their own tents and to work together as a team. For most of them it was their first night away from home and their families. Well done year 1!

Year 8 had a great camp on Monday. They went abseiling, climbing and zip-lining their way around Aventura Park in San Joaquín. Thank you to all staff involved.

Well done to Octavio, year 5, who confidently addressed the whole school during flag ceremony on Monday to read the key historical dates of the week!

It was very, very wet on Tuesday afternoon and Primary students were ready for it! After ice lollipops, from the Parents’ Association, to celebrate Children’s Day, they threw themselves into a variety of water activities with great energy. Wet sponges, wet towels, water-filled balloons and a cup of water to carry on the head were just a few of the hazards overcome. Everybody seemed to be having a lot of fun and enjoying getting soaked! A huge THANK YOU to the teachers and assistants for their highly active, enthusiastic participation. I was exhausted just watching it all! There are colour photos available of the week’s events for those who receive the email version of this letter.

Miss Bull and I had an excellent time last week at the Latin American Head’s Conference where we focused on many areas of school development including professional learning communities, the use of technology in education and communication within organisations. We are very proud that VICTORIA has become a member of this association and we look forward to working closely with the British Latin American schools in the future. If you would like more information, here is their website www.lahc.net

Our annual Primary Mothers’ Day concert is Friday 10^th May. We begin promptly at 8:30am and finish at 10am, at which time all children (Kinder to Prepa) may go home with their mums or leave on the school buses. Please bring or send your children in costume by 8am. I hope to see all our mums enjoying the concert.

Melissa, from year 7, has participated in several Girls and Boys in the Government activities. Last Tuesday, she was in charge of Human and Social Development. Part of her responsibility involved attending to those who required help or support and following up with phone calls in order to obtain the help needed.

We are pleased to announce that on Thursday 6^th June we will be hosting another Quiz night at Il Sapore restaurant. This event is just for adults and all proceeds will be going to the Tequisquiapan Orphanage. We will publish a time nearer the date. 

Important reminders:

• ·         School is closed on Monday 6^th May, for the public holiday.
• ·         The Early Development course will be on Tuesday 14th May at 4-8pm. Please contact Lety Ochoa for more information. 
• ·         On Tuesday 7^th May the Cambridge IGCSE and AS exams begin. Students have been issued with individual timetables so please check that the timetables are displayed in a prominent place (the fridge, the front door etc.) so no-one arrives late or misses an exam. Good luck to everyone.
• ·         My next parenting course is on Wednesday 8^th May at 1:45-3pm and it focuses on Personal Construct Psychology. 

Last but definitely not least, we sadly say good-bye to Mr. Duncombe who is leaving for Thailand next week. He came to VICTORIA four years ago and in that time he gave the school, our students and the VICTORIA community so much of his enthusiasm and hard work. We hope to see him come back to Tequisquiapan very soon! We wish you the best of luck in your new teaching position!

Have a wonderful long weekend!

Sincerely,

Dr. Kelly Tanner

Director

ESTIMADOS PADRES DE FAMILIA:

Muchas gracias a todos por informarnos de que no se incluyó la palabra de la semana en la carta pasada. Nos da mucho gusto saber que los padres de familia leen la carta y están buscando la palabra de la semana. ¡La palabra de esta semana es perdón!

Muchas felicidades a David de Año 7 por representar a Querétaro y ganar en las Nacionales de Tenis en Puebla la semana pasada. Compitió en su categoría y obtuvo el primer lugar. Ahora se encuentra en las Olimpiadas Nacionales en Tijuana y hasta el momento ha ganado sus partidos. ¡Te deseamos mucha suerte David y muy bien hecho!

El viernes 26 cuatro bandas tocaron en la Batalla de las Bandas. El grupo G3 recibió un reconocimiento por ser el Mejor Grupo Nuevo; el grupo Girls Don’t Cry – Mejor Banda Femenil; Dark White – Mejor Espectáculo, y Legends – Premio Músicos. ¡Felicidades a todos los que participaron!

Año 1 acampó en Fantasía Acuática el jueves y viernes. Se divirtieron muchísimo en el Barco Pirata, nadaron, cada uno pintó su playera y hasta se aventuraron a las resbaladillas más grandes. Aprendieron a poner sus tiendas de campaña y trabajar en equipo.  Para la mayoría era la primera vez que no pasaban la noche en sus casas con sus familias. ¡Bien hecho Año 1!

Año 8 se fueron de campamento el lunes. En Aventura Park, San Joaquín, participaron en actividades de rappel, escalar montañas y de tirolesa. Muchas gracias a todo el personal por su apoyo.

Queremos felicitar a Octavio de Año 5 por dirigirse con tanta confianza el lunes a toda la escuela para leer las Efemérides de la semana durante los Honores a la Bandera.

¡La tarde del martes estuvo muy, pero muy mojada y los alumnos de Primaria estaban preparados! Después de haber terminado sus paletas de agua que la Asociación de Padres de Familia les regaló por el Día del Niño, se entregaron de lleno a la variedad de actividades de agua con gran energía. Esponjas empapadas, toallas mojadas, globos de agua y caminar con un vaso de agua sobre la cabeza fueron algunos de los peligros que tuvieron que enfrentar. ¡Al parecer, todos se divirtieron mucho con la mojada! Muchísimas gracias a los maestros y asistentes por la activa y entusiasta participación. Solo de verlos me sentí exhausta. Para aquellos que reciben esta carta por correo electrónico, podrán ver las fotos de los varios eventos de la semana.

Miss Bull y yo disfrutamos mucho de la Conferencia de Directores Latinoamericanos a la que asistimos. Se enfocó en varias áreas de desarrollo de las escuelas incluyendo las comunidades profesionales dedicadas a la enseñanza, el uso de la tecnología en la educación y la comunicación dentro de las organizaciones. Nos da mucho orgullo formar parte de esta asociación y esperemos poder trabajar muy de cerca con las escuelas Británicas y Latinoamericanas en el futuro. Si quieren conocer más de esta asociación, visiten la página www.lahc.net

Nuestro concierto anual del Día de las Madres es el viernes 10 de mayo. Inicia a las 8:30 a.m. y termina a las 10 a.m., hora en la que se pueden ir los alumnos a sus casas con sus mamás o en los camiones escolares. Les pedimos que por favor estén sus hijos disfrazados a las 8 a.m. Espero ver a todas las mamás disfrutando del concierto.

Melissa, de Año 7, ha participado en varias actividades de Niñas y Niños en el Gobierno. El martes de esta semana estuvo a cargo del Desarrollo Humano y Social donde era su responsabilidad atender a las solicitudes de apoyo de las personas y realizar llamadas para obtener el apoyo requerido.

Nos da mucho gusto anunciar que el jueves 6 de junio se llevará a cabo otra Noche de Preguntas y Respuestas en Il Sapore. Este evento es para solo para adultos. El dinero que se recaude se  entregará a la Casa Hogar de Tequisquiapan. En cuanto se acerque la fecha les daremos la hora del evento. 

Recordatorios importantes:

• ·         No hay clases el lunes 6 de mayo por ser día festivo.
• ·         El curso de Estimulación Temprana es el martes 14 de mayo de 4 a 8 p.m. Favor de comunicarse con Lety Ochoa para más información.
• ·         El martes 7 de mayo empiezan los exámenes IGCSE y AS de Cambridge. A cada alumno se la ha entregado un horario individual por lo que les pedimos que lo coloquen en un lugar visible (en el refrigerador, en la puerta de entrada etc) para asegurar que nadie llegue tarde o se pierda un examen. ¡Suerte a todos!
• ·         El tema de mi siguiente curso para padres el miércoles 8 de mayo de 1:45 a 3 p.m. la Psicología Constructiva Personal

Y por último pero no por eso menos importante, tristemente nos despedimos de Mr. Duncombe quien se va a Tailandia la próxima semana. Hace cuatro años llegó al VICTORIA y durante este tiempo, le dio a la escuela, a nuestros alumnos y a la comunidad su entusiasmo y excelente trabajo. ¡Esperamos verlo en Tequisquiapan muy pronto! Te deseamos mucha suerte en tu nuevo trabajo!

¡Excelente fin de semana largo!

ATENTAMENTE

Dra. Kelly Tanner

Directora General