Weekly Newsletter / Carta Semanal #793

Dear Parents,

Congratulations to Melissa (year 7) who achieved first place in the ‘Boys and Girls in the Government’ competition last Friday and to Natalia (year 8) for going on to the state level competition of the Basic Knowledge Olympics for Secondary. We wish Melissa and Natalia lots of luck! 

On Thursday 21st March, Rodrigo in year 12 and Almira in year 11 will be participating in the Shakespeare final at the Teatro Helénico in DF. We wish them the best of luck.

David (year 7) participated in a state tennis competition at the weekend and won. He has now been selected to represent Queretaro in the national competition which takes place in Tijuana. Well done, David!

Matías (year 5) participated in the Regional Golf Tournament in Celaya, Guanajuato and was placed one of the top ten players of the day. Congratulations, Matías, keep up the good work! The word of the week is achievement.

Thank you to everyone who supported our superb Jungle Book performance. Our students had so much fun practising and performing for you. A special thank you to Miss Wrigley, Miss Doherty, Mr Duncombe and Mrs Gilby for all their hard work and dedication.

On Thursday, year 8 made a 10 hour trip to Queretaro. They visited Gómez Morín Library, they saw an exhibition “Mexico in Miniature” and participated in an activity there with Ms Cisneros. Then they visited the Neurobiology Institute at the UNAM for International Brain week. Thank you very much to the entire team for accompanying them: Mrs. Clemens, Miss Doherty, Gustavo, Pilar, José Daniel, Sra. Sonia Villamil and Mrs. Monjaraz. It was a long day but a great learning experience!

Year 7, as part of their Clipperton Project, are making supermarket bags out of T-shirts in order to avoid using plastic. Please send those T-shirts in good condition, you no longer need or use, into school. Thank you.

Mrs. Ochoa, in our Admin office, is receiving the gifts you would like to donate for the Old Folks home, ‘Divina Providencia’, tombola on Friday 29th March. This event takes place every year in the main square. Thank you.

Most of the extra-curricular activities finish this week as we do not usually have activities in the last week of term, however, the following activities are still running next week: Mandarin, Running Club, Cricket, Maths (year 11), Rounders, Music (years 1-3), Maths (Mr. Ruíz), Maths (with Mr. Murphy) and of course Homework Club as usual.

I would like to inform you that many of our groups are filling up for the next academic year. Our current years 8 and 9 groups (years 9 and 10 in 2013-2014) are almost full. Please either pay your inscriptions for next year or contact Lety Ochoa to let her know when you will be paying them. If your family plans to leave VICTORIA at the end of this academic year, please let Lety Ochoa know so that we can offer a place to a student on our waiting list. Thank you.

I would like to remind parents of Primary and Kinder children that if your child is having a birthday party; they can only bring invitations into school if they are inviting their whole class. If they are inviting a small group of friends, please do this outside school so that those who are not invited don’t feel left out.

VICTORIA is looking for a Mandarin teacher for the 2013-2014 academic year. If you know anyone who may be interested in this post, please ask them to send their CV to direccionkt_ibv@prodigy.net.mx

Dates for your diaries:

• Monday 18th March: School closed – Benito Juárez’s birthday 
• Wednesday 20th March, 2pm-3pm: Ickmas & Co talk about headlice 
• Friday 22nd March: Last day of school before Easter holidays 
• Monday 8th April: First day of school after Easter holidays 
• Thursday 11th April, 4pm-8pm: Early Years development course, $350 for individuals or $600 for couples. Reserve a place with Lety Ochoa in Reception. 

I hope you have a very nice long weekend!!

Yours sincerely,

Dr. Kelly Tanner 
Academic Director 


ESTIMADOS PADRES DE FAMILIA:

Muchas felicidades a Melissa (Año 7) por obtener el primer lugar en la Competencia Niños y Niñas en el Gobierno el viernes pasado; y a Natalia (Año 8) por pasar a la etapa estatal de las Olimpiadas Básicas de Conocimiento de Secundaria. ¡Melissa y Natalia, les deseamos suerte en su siguiente etapa!

El jueves 21 de marzo, Rodrigo (Año 12) y Almira (Año 11) participarán en la final de Shakespeare en el teatro Helénico en la Ciudad de México. Les deseamos mucha suerte.

David (Año 7) participó en un torneo de tenis estatal el fin de semana pasado y ganó. Se le seleccionó para representar a Querétaro en el torneo nacional el cual se llevará a cabo en Tijuana. ¡Bien hecho, David!

Matías (Año 5) participó en el Torneo Regional de Golf en Celaya, Guanajuato y logró uno de los diez primeros lugares del torneo. ¡Muchas felicidades, Matías, y sigue esforzándote! La palabra de la semana es logro.

Muchas gracias a todos los que apoyaron a la espléndida producción del Libro de la Selva. Se divirtieron tanto los alumnos al ensayar y presentar la obra para ustedes. Les queremos dar un agradecimiento muy especial a Miss Wrigley, Miss Doherty, Mr Duncombe y Mrs Gilby por todo su trabajo y dedicación.

Este jueves, Año 8 realizó un viaje, de casi 10 horas, a la Ciudad de Querétaro. Visitó la Biblioteca Gómez Morín, vio la exposición y participó en una actividad con la Maestra Cisneros "México en Miniatura" y el Instituto de Neurobiología de la UNAM para la Semana Internacional del Cerebro. Muchas gracias a todo el equipo por acompañar al grupo en la visita: Mrs. Clemens, Miss Doherty, Gustavo, Pilar, José Daniel, Sra. Sonia Villamil y Mrs. Monjaraz. ¡Fue un día largo pero una excelente oportunidad para aprender!

Como parte del proyecto Clipperton de Año 7, el grupo está recolectando camisetas en buenas condiciones para hacer bolsas de mandado y así evitar el uso de las bolsas de plástico. Si tienen camisetas que no necesitan o no utilizan, favor de enviarlas a la escuela. Muchas gracias.

Mrs. Ochoa, de nuestras oficinas administrativas, está recibiendo donativos de regalo para la tómbola en beneficio de la Casa de Ancianos, La Divina Providencia, para el viernes 29 de marzo. Este evento se lleva a cabo cada año en el jardín principal de Tequisquiapan. Gracias.

La mayoría de las actividades extracurriculares terminan hoy, viernes 15, ya que normalmente no las continuamos durante la última semana del periodo. Sin embargo, las siguientes actividades continúan hasta el viernes 22 de marzo: Mandarín, Club de Carreras, Cricket, Matemáticas (Año 11), Rounders, Música (Años 1-3), Matemáticas (Mr. Ruíz), Matemáticas (Mr. Murphy) y desde luego, el Club de Tareas como de costumbre.

Les informo que muchos de nuestros grupos para el siguiente año escolar se están llenando. Años 8 y 9 (el siguiente año serán Años 9 y 10) se encuentran casi completos. Les pedimos que hagan el pago de su inscripción para el siguiente ciclo escolar o que se comuniquen con Lety Ochoa para avisarle cuando harán el pago. Si su intención es no regresar al VICTORIA al terminar el ciclo, también les pedimos que se lo comuniquen a Lety Ochoa para que podamos ofrecerle el lugar a algún alumno que se encuentre en nuestra lista de espera. Muchas gracias.

Quiero recordarles a todos los padres de familia de Primaria y Kinder que si su hijo(a) va a celebrar su cumpleaños con una fiesta, solamente podrán traer invitaciones a la escuela si están incluyendo a todos los niños y niñas de su salón. En caso de invitar a un grupo de amigos, les pido que entreguen las invitaciones afuera de la escuela para que aquellos compañeros que no fueron invitados no se sientan excluidos de la fiesta.

El colegio busca un maestro de mandarín para el siguiente ciclo escolar. Si conocen alguien que podría estar interesado en el puesto, que por favor envíe su currículo a direccionkt_ibv[2] @prodigy.net.mx

Fechas para sus agendas:

• Lunes 18 de marzo: No hay clases – Natalicio de Benito Juárez 
• Miércoles 20 de marzo de 2-3 p.m.: Plática impartida por Ickmas & Co acerca de los piojos 
• Viernes 22 de marzo: Último día de clases antes de vacaciones de Semana Santa 
• Lunes 8 de abril: Primer día de clases regresando de las vacaciones de Semana Santa 
• Jueves 11 de abril, 4-8 p.m.: Curso de Estimulación Temprana, $350.00 pesos por persona o $600.00 pesos para parejas. Aparta tu lugar con Lety Ochoa en Recepción. 

¡Espero que disfruten mucho del puente! 

ATENTAMENTE 

Dra. Kelly Tanner 

Directora Académica