viernes, 15 de febrero de 2013

Weekly Newsletter / Carta Semanal 789


Dear Parents,
I would like to congratulate Miguel in yr13 who has been awarded the 90% Excellence Scholarship in the Tec de Monterrey, Qro. Best of luck, Miguel.
We have connections and scholarships with a number of excellent universities, such as the Tec de Monterrey, which we consider vital for our Prepa students. On Wednesday this week year 12 students visited the University of the Americas in Puebla accompanied by Mrs Gilby, Mr Hiley and Lety Ochoa. They were interested to learn about the courses on offer in the beautiful campus and meet up with our ex-student Armando Cedillo who is studying music there. The word of the week is future.
Our year 10 students had a wonderful trip to Mexico City last Thursday and Friday. They visited the Memory and Tolerance Museum, the Papalote Museum for Kids, the National Viceroyalty Museum and the Xochitla Ecological Park. It was a very informative visit and we highly recommend you try to visit the Memory and Tolerance Museum which the students really liked. Thank you to Mrs. Pallares, Mrs. Colores, Mr Binnis and Mr Gregory for organizing the trip which I know has provided lots of learning opportunities.
Another thank you to Phillip Barkhuizen who is continuing to work on the cricket nets every day, including weekends! The actual nets are now in place and everything covered to avoid any injury from flying balls delivered by the bowling machine. They’ll have lots of fun.
Thanks also to Jessica in year 10 for her work beautifying the school.
My trip to the UK went very well and I am pleased to share with you that we have recruited four teachers for the next academic year: Mr O´Connor (Primary Teacher), Miss Kulla (Primary Teacher), Mr Citrine (Secondary Science Teacher) and some of you may remember Mr Greenslade who is returning with his family as our Secondary Art Teacher!
Our Parents’ Association has organised Health and Human Development Week during which they will be running a series of conferences about topics that are of great interest not only to parents but to Secondary and Prepa students as well. With this newsletter you are sent a calendar of the talks that will be held so you can attend those of most interest to you. The number of people who can attend is limited so please register for any talk with Lety Ochoa in Reception. The PA is requesting that parents give a donation of $15 pesos per talk they attend. If you would like more information, please contact Gloria Castañón, President of the Parents’ Association. We hope to see you there!
Next week, my parenting course will be focusing on the self-regulation aspect of emotional literacy.  We will be exploring ways in which we can support our children to become more aware of how they manage their feelings and behaviour.  This will be on Wednesday at 1:45pm in room 1010.
For those of you who enjoy cycling, a group of local people have started to meet at 9pm on Friday evenings outside the church in the main plaza where the ride begins.  This weekly event has been inspired by the very successful project in the city of Queretaro where over 1500 people now meet on a weekly basis to cycle together.
If you have any tricycles that you are no longer using and would like them put to good use, please consider donating them to our Kinder area. Thank you!
Don’t forget that in February you can pay your inscription fees with a 10% discount. You must be up to date with all your tuition fees in order to pay and receive the discount.
Primary Music Night on Friday 22nd February and starts at 6.30pm. Tickets will be on sale on Tuesday for the performers and Wednesday for all those who would like to attend.
Don’t forget that this Saturday and Sunday, 16th and 17th February, there is a Rugby tournament in Queretaro starting at 8am in which some VICTORIA students are participating. It will be held in the Municipal Stadium next to the Gómez Morín library. We hope you will attend.
I hope to see you all at the disco tonight at the Viu which has been organised by our PA to raise funds for school development.  It starts at 9pm and the tickets cost $100 each; if you still don’t have a ticket, you can purchase them at the door.
Have a great weekend!
Yours sincerely,
Dr. Kelly Tanner
General Director


ESTIMADOS PADRES DE FAMILIA:
Quiero felicitar a Miguel de Año 13 por haber recibido la Beca de Excelencia del Tec de Monterrey campus Querétaro. Te deseamos mucha suerte Miguel.
Tenemos acuerdos de beca y conexiones con varias universidades de excelente nivel, como el Tec de Monterrey, lo cual consideramos vital para nuestros alumnos de Prepa. El miércoles de esta semana, los alumnos de Año 12 visitaron la Universidad de las Américas en Puebla acompañados por Mrs Gilby, Mr Hiley y Lety Ochoa. Estaban interesados en conocer más acerca de los cursos que ofrecen en tan bello campus y poder ver a nuestro ex-alumno, Armando Cedillo, quien se encuentra estudiando Música allí. La palabra de la semana es futuro.
Nuestros estudiantes de Año 10 tuvieron un excelente viaje a la Ciudad de México el jueves y viernes de la semana pasada. Visitaron el Museo de la Memoria y la Tolerancia, el Museo Papalote, el Museo del Virreinato y el Parque Ecológico Xochitla. Fue una visita muy informativa y les recomendamos que visiten el Museo de la Memoria y la Tolerancia que les gustó mucho a los alumnos. Muchas gracias a Mrs. Pallares, Mrs. Colores, Mr Binnis y Mr Gregory por organizar este viaje donde se les ofrecieron muchas oportunidades de aprendizaje.
¡De nuevo queremos agradecerle a Phillip Barkhuizen por seguir trabajando en las mallas de cricket, aun en fin de semana! Ya están instaladas las mallas de protección para evitar que las pelotas de cricket causen alguna lesión a las personas que se encuentren alrededor. Se divertirán mucho.
También le queremos dar las gracias a Jessica en Año 10 por todo su trabajo en hacer de nuestra escuela un lugar más bonito.
Me fue muy bien en mi viaje al Reino Unido y me da mucho gusto compartirles que he contratado a 4 maestros para el siguiente ciclo escolar: Mr O´Connor (Primaria), Miss Kulla (Primaria), Mr Citrine (Maestro de Ciencias en Secundaria) y algunos de ustedes recordarán a Mr Greenslade quien regresa con su familia como nuestro maestro de Arte en Secundaria.
Nuestra asociación de Padres de Familia ha organizado una Jornada de Salud y Desarrollo Humano durante la cual tendrán varias pláticas acerca de temas de gran interés no solo para padres de familia sino también para los estudiantes en Secundaria y Prepa. Con esta carta semanal recibirán un calendario de las pláticas para que puedan asistir a aquellas que más les interesen. El cupo es limitado por lo que les pedimos que se registren para cualquiera de las pláticas con Lety Ochoa en Recepción. El donativo para entrar a cada plática es de $15.00. Para  más información, contacten a Gloria Castañón, Presidenta de la APF. ¡Espero verlos!
La próxima semana, en mi curso para padres, nos estaremos enfocando al aspecto de la auto-regulación en el conocimiento  emocional. Estaremos viendo la manera en que podemos apoyar a nuestros hijos a que sean más conscientes en el manejo de sus emociones y conductas. Este curso se llevará a cabo el miércoles a la 1:45 p.m. en el salón 1010.
Para aquellos de ustedes que disfrutan del ciclismo, un grupo de personas de Tequisquiapan ha empezado a reunirse a las 9 p.m. los viernes por la noche en frente de la iglesia en la plaza principal donde inician su recorrido. Este evento semanal fue inspirado por un proyecto de  la ciudad de Querétaro donde ya se reúnen más de 1500 personas a la semana para andar en bici juntos.
Si tienen triciclos que ya no utilizan y les gustaría que se les de algún uso, por favor consideren donarlos a la escuela para nuestro Kinder. ¡Gracias!
No olviden que en febrero pueden recibir un 10% de descuento en el pago de sus inscripciones. Deberán estar al corriente con sus colegiaturas para poder pagar la inscripción con descuento.
La Noche Musical de Primaria es el viernes 22 de febrero a las 6:30 p.m. Los alumnos que participan podrán comprar sus boletos el martes y el público en general los podrá comprar el miércoles.
No olviden que el sábado y domingo, 16 y 17 de febrero, es el Torneo de Rugby en Querétaro a las 8 a.m. donde algunos alumnos del VICTORIA estarán participando. Se llevará a cabo en el Estadio Municipal, a un lado de la Biblioteca Gómez Morín. Espero que puedan asistir.
Hoy es la Noche de Disco de los 80’s en el Viu y espero verlos allí. Los fondos se utilizarán para el desarrollo del colegio. Empieza a las 9 p.m. y los boletos tienen un costo de $100 cada uno. Si no han comprado sus boletos lo podrán hacer en la puerta de la discoteca.
¡Muy buen fin de semana!
ATENTAMENTE
Dra. Kelly Tanner
Directora General

No hay comentarios:

Publicar un comentario