viernes, 1 de febrero de 2013

Weekly Newsletter / Carta Semanal 787

Dear Parents, 

As you know, Dr Tanner is in UK this week interviewing teachers for the new academic year. She is pleased with the quality of applicants as well as being very happy that so many of our current staff are choosing to stay.

We also have other exciting news from UK. I’m sure that many of you will remember Norma Susana Martínez Grande who studied Secondary and Prepa here in VICTORIA, and Mr Blowfield, who taught Maths. They moved to UK soon after their marriage in 2006 and last Friday Jasper and Sofia, their twins, arrived. Congratulations to the new family!

Congratulations too, to Suzie Wright who has been awarded a place to read English at Oxford University. Suzie was here in 2004, for rather longer than expected after being involved in a sailing accident. The VICTORIA community was wonderfully welcoming and supportive of Suzie and her family, who continue to visit us, so I know that you will be pleased to hear of her achievement.

This year's Y12 trip to Tolantongo was better than usual. There was more water in the river, fewer other visitors, and a lot more sunshine than last year. The intrepid group explored the amazing tunnel, where hot water emerges from every side, the large water-filled cave below and then showed off their diving abilities at the swimming pool. After lunch they relaxed in the warm, white water of the river and went on an adventurous, scratchy trek further down the canyon; which involved crossing the fast-flowing river three more times, with a safety rope, of course. An ice cream in Ixmiquilpan was the perfect end to this exciting day. Thanks to Mr Binnis, Miss Wrigley and Mr Nevett. Those of you who receive the newsletter via email can see that they had a great time from the colour pictures!

The week before last, we received a very generous donation of two beautiful rugs for our Reception. Thank you very much to Araceli Hererra. Lety O. and Gloria S. are much warmer and more comfortable. The word of the week is cushioned.

On Thursday and Friday of next week, 7th and 8th February, some of our students from San Juan del Río and San Gil will be performing in the play ‘Pluto and the Universe’ directed by Fabiola Johnson La Rue. The play will be presented at the San Gil Club House at 7 pm and tickets are $50 pesos.

Please remember that, for safety reasons, students are not left waiting at the gate at 3:15. They will be taken care of inside school, often in Homework Club. If you know that you will be late collecting your child, please let them or us know and save them a 15 min wait before going indoors.
Due to low attendance, Rugby Club has been cancelled. We will be running special Rugby sessions instead with teams from Queretaro and Celaya. More information will be given in the future. 
February 15th St Valentine’s 80’s disco night 

This is an event for parents and other adults, so plan to come and enjoy yourselves without the children! Tickets are on sale for $100 for a very special evening starting 9pm at Viu and the funds go to building a VICTORIA auditorium. For further information contact Gloria Castañón, Parent Association President. 

Other reminders: 

  • School will be closed on Monday 4th February for the celebration of the Mexican Constitution. 
  • Parents with children in years 11, 12 and 13: In October you were given the VICTORIA Prepa Policy. If you have not signed and returned it to school, please do so as soon as possible. If you have lost your copy, contact Lety Ochoa in Reception. It is important that you read, sign and return this document to school. 
  • Don’t forget to keep checking the timetable of after school activities as new ones are appearing. Banda de Guerra is now open to Primary students and I can hear how much they are enjoying it! Don’t forget to collect you children at 4 pm after activities. 
  • If you would like to have a babysitter for the 15th February then please contact the school. Lety has a list of Prepa girls who would be willing to babysit for a reasonable fee. Please leave your name and phone number and they will contact you. 

Have a nice long weekend!

Yours sincerely, 

Juli Nevett

ESTIMADOS PADRES DE FAMILIA: 

Como ya han de saber, esta semana la Dra. Tanner se encuentra en el Reino Unido entrevistando a maestros para el siguiente ciclo escolar. Está contenta con la calidad de los solicitantes y con el hecho de que muchos de los maestros ahorita en VICTORIA decidieron quedarse.

Tenemos más noticias del Reino Unido. Estoy segura que muchos de ustedes recordarán a Norma Susana Martínez Grande quien estudió con nosotros Secundaria y Prepa, y a Mr Blowfield, quien impartió clases de Matemáticas. Después de casarse en el 2006, se mudaron al Reino Unido y el viernes pasado le dieron la bienvenida a sus cuates, Jasper y Sofia. ¡Muchas felicidades a la nueva familia!

También queremos felicitar a Suzie Wright a quien se le concedió un lugar para leer inglés en la Universidad de Oxford. Suzie nos visitó en el 2004 y al sufrir un accidente en un velero, tuvo que permanecer en México más tiempo de lo planeado. La comunidad VICTORIA fue muy hospitalaria y apoyaron mucho a Suzie y a su familia, quienes continúan visitándonos. Tengo la seguridad que les dará mucho gusto saber de sus logros.

Este año, el viaje del grupo de Año 12 a Tolantongo estuvo mejor que otros años. Hubo más agua en el río, menos visitantes y bastante más sol que el año pasado. El intrépido grupo exploró el increíble túnel donde el agua termal emerge de ambos lados, visitó la cueva subterránea y luego los alumnos presumieron sus clavados en la alberca. Después de la comida descansaron en el agua calientita del río para después aventurarse a caminar por la cañada. Esta caminata involucró cruzar el río con corrientes muy fuertes, desde luego con el apoyo de una cuerda. Un helado en Ixmiquilpan fue la forma ideal para darle fin a un día perfecto y emocionante. Gracias Mr Binnis, Miss Wrigley y Mr Nevett. Para aquellos de ustedes que reciben la carta semanal en su correo electrónico, podrán ver lo que se divirtieron en las fotografías a color que incluimos.

La semana antepasada nos hicieron una donación extraordinaria de dos tapetes preciosos para Recepción. Muchas gracias Araceli Hererra. Lety O. y Gloria S. ya no sufren tanto con el frío y están más cómodas. La palabra de la semana es acojinado.

El jueves y viernes de la próxima semana, 7 y 8 de febrero, algunos de nuestros alumnos de San Juan del Río y San Gil presentarán la obra ‘Plutón y el Universo’ dirigida por Fabiola Johnson La Rue. La obra se presentará en la Casa Club de San Gil a las 7 p.m. y los boletos tienen un costo de $50.00 pesos.

Les recordamos que por razones de seguridad, no permitimos que los estudiantes permanezcan en la puerta después de las 3:15 p.m. Cuidamos de ellos dentro de la escuela, muchas veces en el Club de Tareas. Les pedimos que de antemano si saben que llegarán tarde por sus hijos, les avisen a ellos o a la escuela y de esta manera ahorrarles la espera de 15 minutos antes de que los enviemos al interior del colegio.

Por falta de quorum, tendremos que cancelar la actividad del Club de Rugby. Estaremos ofreciendo sesiones especiales de Rugby con dos equipos de Querétaro y Celaya. Les proporcionaré más información en el futuro.


15 de febrero Día de San Valentín Noche de disco de los 80’s 

Este evento es solo para adultos para que puedan planear una noche de diversión sin hijos. Los boletos están a la venta con un costo de $100.00 pesos e inicia a las 9 p.m. en el Viu. El dinero que se recaude se utilizará para la construcción de un Auditorio en VICTORIA. Para más información comuníquense con Gloria Castañón, Presidenta de la Asociación de Padres de Familia. 

Más recordatorios: 

  • No habrá clases el lunes 4 de febrero por la celebración del Día de la Constitución. 
  • Padres de familia con hijos en Años 11, 12 y 13: En octubre del año pasado se les entregó el Reglamento Interno de Preparatoria del VICTORIA. En caso de que no lo hayan firmado y entregado a la escuela, les pedimos lo hagan lo más pronto posible. Si extraviaron su copia, favor de comunicarse con Lety Ochoa en Recepción. Es importante que lo lean, firmen y regresen el documento a la escuela. 
  • Revisen continuamente el horario de las actividades extracurriculares ya que se han agregado nuevas actividades. Banda de Guerra está abierto para alumnos de Primaria y se escucha que lo disfrutan. No se les olvide recoger a sus hijos a las 4 p.m. al terminar las actividades. 
  • Si necesitan alguien que cuide de sus hijos para el evento del 15 de febrero, por favor comuníquense a la escuela. Lety O tiene una lista de niñas en Prepa que pueden cuidar de ellos a un costo razonable. Por favor dejen su nombre y número telefónico para que ellas se comuniquen. 

¡Disfruten del puente!

ATENTAMENTE

Juli Nevett


No hay comentarios:

Publicar un comentario