Dear Parents,
We have had two incredibly successful camping trips recently. Our year 11 students and their teachers had a great time last week in Huasca, Hidalgo, where they visited Prismas Basálticas, trekked through the forest at night, walked through canyons and enjoyed zip-lining! Our year 7s had an incredible time this week at Xochitla where they splashed around in a mud bath and were very happy with all the other wonderful, integrating activities. Thank you to all the teachers who organised and accompanied both year groups to their camps!
Our Kinder pupils had an excellent day last Friday sharing a variety of activities with their parents. They played cooperative game on the field, made arts and crafts and shared a delicious lunch. Thank you very much to everybody for coming and making it such a special day!
On Tuesday our year 12 and 13 students went to the University Fair at the JFK School in Queretaro. They had the very valuable opportunity of talking to representatives from universities all over the world which will help them with the process of choosing what and where to study at university.
Our students have had a very creative time working with clay this week. We are looking forward to displaying their achievements on Friday 19th October at The Big Draw exhibition which will be held at La Moraleja.
The local orphanage is requesting your participation. Tickets are on sale for a fundraiser luncheon in order to build a house on their piece of land. The luncheon is on 21 October at Lomas Verdes s/n Ampliación López Mateos. You can buy your tickets for $60 pesos from Lety in Reception.
We will be holding meetings for parents of our Prepa students in order to explain our Prepa system in more detail. It is very important that you attend these meetings. They will be held at 9 am in Las Cavas Hotel on the following dates: year 10 on Monday 22nd October, year 11 Tuesday 23rd October and year 12 and 13 Wednesday 24th October.
The year 5 meeting went very well on Wednesday and Miss Cheng is very grateful that almost everyone was able to attend. For those of you who were not able to come, Miss Cheng will be sending you a note to arrange meetings so that she can update you on what you missed.
Your child’s 2011-2012 ENLACE results are now available online. You will need to go to the following link http://www.enlace.sep.gob.mx , click on E. Básica 2012 Resultados por Alumno and insert your child’s unique reference number which was sent home in diaries last academic year.
We will now be opening the main, middle gate at 7:45am so that students can walk into school through this gate rather than coming in the same gate as the cars. Please remember that Primary children must be dropped off inside the school.
Don’t forget:
- Please send in your Hallowe’en photos for our ‘VICTORIA Retrospective’ display.
- If you would like access to the parent area of the website, please email Jorge Córdova for a username and password – jcordova@bethics.com.
- If you would like to switch from receiving a paper copy of the newsletter to the electronic version, then please send an email with your email address, name and family name to Gloria Sánchez at gsc.ibv@gmail.com We are now able to attach all the fliers so that you don’t miss out on anything.
- Please remember to log in to the parent area and fill in the short security questionnaire. Many thanks! The word of the week is memory.
I look forward to seeing you all tonight at the Las Cavas cricket fundraiser. If you have not yet purchased a ticket then you may do so at the door. Tickets cost $200 and include drinks, food and music. Have a great weekend!
Yours sincerely,
Dr. Kelly Tanner,
Academic Director
CARTA SEMANAL No. 773
Viernes 5 de octubre del 2012
Hemos tenido dos campamentos muy exitosos recientemente. Año 11 y sus maestros se la pasaron muy bien en Huasca, Hidalgo, la semana pasada donde visitaron las Prismas Basálticas, caminaron de noche en el bosque, atravesaron cañones y se aventaron por la tirolesa. Año 7 también se divirtieron mucho en su viaje a Xochitla esta semana bañándose en el lodo y estuvieron felices con todas las maravillosas actividades de integración. ¡Muchas gracias a todos los maestros que organizaron y acompañaron a los estudiantes en sus respectivos campamentos!
Nuestros estudiantes de Kinder disfrutaron mucho las actividades del viernes pasado donde compartieron una variedad de actividades con sus padres. Padres de familia y niños jugaron en el campo de la escuela, hicieron manualidades y compartieron deliciosa comida. Muchas gracias a todos por venir y hacer de ese día uno tan especial.
El martes de esta semana Años 12 y 13 fueron a la Feria de Universidades en el Colegio JFK en Querétaro. Tuvieron la oportunidad invaluable de hablar con representantes de universidades de alrededor del mundo lo cual les ayudará con el proceso de escoger qué carrera y en qué universidad van a estudiar.
Nuestros alumnos trabajaron muy creativamente con arcilla esta semana. Estamos deseosos de ver sus logros, los cuales serán exhibidos el viernes 19 de octubre en el Big Draw que se llevará a cabo en La Moraleja.
La Casa Hogar requiere de su participación; venden boletos para una comida con el fin de recaudar fondos para la construcción de la casa en el terreno donde se encuentran. La comida se llevará a cabo el 21 de octubre en sus instalaciones ubicadas en: Lomas Verdes s/n Ampliación López Mateos. Costo del boleto $60.00, con Lety en Recepción.
Habrá juntas para los padres de familia de nuestros alumnos de Prepa con el fin de explicar nuestro sistema más a fondo. Es muy importante que asistan a estas juntas. Se llevarán a cabo a las 9 a.m. en el Hotel Las Cavas en las siguientes fechas: Año 10, lunes 22 de octubre; Año 11 martes 23 de octubre y Años 12 y 13, miércoles 24 de octubre.
Les fue muy bien en la junta de Año 5 el miércoles de esta semana y Miss Cheng está muy agradecida con todos los que pudieron asistir. Para aquellos que les fue imposible llegar, Miss Cheng les enviará una nota para programar juntas en las que se puedan poner al corriente con toda la información.
Ya están los resultados de sus hijos de ENLACE 2011-2012 en internet. Con la siguiente liga http://www.enlace.sep.gob.mx, hagan clic en E. Básica 2012 Resultados por Alumno y escriban el número de referencia único de su hijo la cual enviamos en los diarios de sus hijos el año pasado.
Se abrirá la reja principal de la escuela a las 7:45 a.m. para que puedan ingresar caminando los estudiantes en lugar de entrar por la misma reja que los coches. Recuerden que es necesario que a los niños de Primaria los dejen dentro del colegio.
No se les olvide:
- Por favor envíen sus fotografías de Hallowe’en para la exhibición ‘Retrospectiva VICTORIA’.
- Para entrar a la sección de padres en nuestra página web necesitan un nombre de usuario y contraseña. Por favor envíen un correo a Jorge Córdova jcordova@bethics.com para que se los asigne.
- Ya pueden recibir los volantes que vienen con la Carta Semanal y no perderse de nada con la versión electrónica. Envíen un correo a Gloria Sánchez gsc.ibv@gmail.com e incluyan su nombre, correo y nombre de la familia y empiecen a recibir la carta por correo.
- No se les olvide entrar a la página web de la escuela y contestar la pequeña encuesta acerca de la seguridad. ¡Muchas gracias! La palabra de la semana es memoria.
ATENTAMENTE
Dra. Kelly Tanner
Directora Académica
No hay comentarios:
Publicar un comentario