We have had a great start to our anti-bullying work this week. I have been busy working with our students and have been very impressed with their maturity and sensitivity to the topic. Our year 2 pupils enjoyed their assertiveness training and our year 5 pupils were very skilled in being able to identify whether an incident was bullying or not. Mr Duncombe has worked hard to support our students to create anti-bullying visual displays in the playground and we look forward to seeing the final results! There are photos of some of the work done on the email version of the newsletter. Anti-bullying week has extended into anti-bullying month in the UK and we will be continuing our anti-bullying work next week in VICTORIA. I will send a full report of our activities with next week’s newsletters.
We are extremely proud of Natalia in year 13 who has been selected to attend the candidates’ weekend at The University of New York in Abu Dhabi. This is a wonderful chance to visit the Middle East, with all expenses paid. Congratulations, Natalia! We wish you luck with your application!
Well done to Andrés in year 12 who appeared on Cable Canal Noticias last weekend to promote the international cricket tournament which takes place at the Unidad Deportiva in Tequisquiapan on Saturday 8th and Sunday 9th December. I look forward to seeing you all at the opening ceremony on Saturday at 12:30pm.
Yesterday afternoon at a ceremony in Querétaro, we received a certificate recognising our outstanding Prepa 2012 ENLACE results in Reading Ability. Well done, Prepa!
Congratulations to the following pupils who received special awards from the Presidencia on Tuesday for their incredible sporting achievements: Andrés, year 12 - Rugby, Luis Rodrigo, year 12 - Tae Kwon Do and Rugby, Diego, year 12 - Rugby, Nicole, year 9 – ice skating, Uriel year 10 – swimming and David year 7 – tennis.
On Wednesday our staff played football against our Prepa students and won 7-2. Well done!
After the slight delay 'The Big Draw' exhibition has finally come around and VICTORIA is happy to announce that it will be at La Moraleja in Tequisquipan Centre, on Friday 30th November, starting time is 6:30pm. We hope that you can all make it.
Our local DIF offices are collecting blankets for the elderly. If you would like to donate any blankets please take them to the Centro Cultural, local Tourism office, Municipal offices or the SMDIF in Tequisquiapan. Thank you.
Tomorrow (Saturday 24th November) the sponsored run from Tequisquiapan to Bernal is taking place in order to raise money for the Mexican Cricket Association. Everybody is invited to take part but if you don’t want to run the whole 30km you can join us at various stages en route. If you want to participate then we are asking you raise $100 for the 30km and 20km runs and $50 for the 8km and 1km runs. The estimated time of arrival at Bernal is 11:00am and we will all be gathering at the Piave restaurant (Ignacio Zaragoza 13, downtown Bernal), so please come and show your support. The word of the week is assertiveness.
Important dates to remember:
- Friday 30th November - The Big Draw, 6:30pm to 8:30pm, at La Moraleja.
- Tuesday 4th December - Quiz Night at Il Sapore 6:00pm - This event is only for adults, we hope that you can find baby-sitters and come along and enjoy the evening!
- Thursday 6th December - Library Night 6:30pm
- Saturday 8th & Sunday 9th December - International Cricket Tournament, Unidad Deportiva, Tequisquiapan
- Tuesday 11th December - School closed in the morning for staff training. 12:30pm Secondary parent/teacher interviews.
- Saturday 15th December - Ex-alumni event at Rancho El 7.
Have a great weekend!
Yours sincerely, 
Dr. Kelly Tanner
General Director
ESTIMADOS PADRES DE FAMILIA:
Tuvimos un excelente inicio de nuestro trabajo en contra del acoso escolar esta semana. Estuve muy ocupada trabajando con nuestros alumnos y estoy impresionada con la madurez y sensibilidad que tienen hacia el tema. Los niños y niñas de Año 2 disfrutaron la capacitación de asertividad, y los estudiantes de Año 5 demostraron mucha habilidad en identificar si un incidente era o no acoso. Mr Duncombe ha trabajado mucho para apoyar a nuestros alumnos a crear exhibiciones visuales en el patio de la escuela en contra del acoso escolar y ya queremos ver los resultados finales. En la versión enviada por correo electrónico podrán ver algo del trabajado realizado por los niños. La semana en contra del acoso escolar en el Reino Unido ya se extendió a ser el mes en contra del acoso escolar y en VICTORIA continuaremos trabajando con este tema. La próxima semana les enviaré un reporte completo de nuestras actividades.
Estamos muy orgullosos de Natalia en Año 13 quien ha sido seleccionada para asistir al fin de semana de candidatos a la Universidad de Nueva York en Abu Dhabi. Es una maravillosa oportunidad ya que puede visitar el Medio Oriente con todos los gastos pagados. ¡Muchas felicidades, Natalia! ¡Te deseamos mucha suerte con tu solicitud!
Ayer por la tarde, en una ceremonia en Querétaro, recibimos un reconocimiento por los excelentes resultados de Habilidad Lectora en la prueba ENLACE 2012 de los alumnos de Prepa. ¡Muy bien hecho estudiantes de Prepa!
Andrés de Año 12 apareció en Cable Canal Noticias el fin de semana pasado promocionando el Torneo Internacional de Cricket que se llevará a cabo en la Unidad Deportiva de Tequisquiapan el sábado 8 y domingo 9 de diciembre. ¡Felicidades! Espero verlos a todos en la ceremonia de inauguración el sábado a las 12:30 p.m.
También queremos felicitar a los siguientes alumnos, ya que recibieron reconocimientos por parte de la Presidencia el martes pasado por sus logros deportivos: Andrés, Año 12 - Rugby, Luis Rodrigo Año 12 - Tae Kwon Do y Rugby, Diego, Año 12 - Rugby, Nicole Año 9 – patinaje, Uriel Año 10 – natación y David Año 7 – tenis.
El miércoles nuestro personal jugó un partido de fútbol en contra de nuestros alumnos de Prepa y ganaron 7-2. ¡Bien hecho!
Después de una pequeña demora la exhibición del ‘Big Draw' finalmente ha llegado. Estamos muy contentos de anunciarles que se llevará a cabo el viernes 30 de noviembre en La Moraleja en el centro de Tequisquiapan empezando a las 6:30 p.m. Esperamos verlos a todos.
El DIF local está haciendo una colecta de cobijas para los adultos mayores. Si tienen cobijas que quieren donar, pueden entregarlas en el Centro Cultural, la oficina de Turismo, Presidencia Municipal o en el SMDIF de Tequisquiapan. Gracias.
Mañana, sábado 24 de noviembre, es la carrera patrocinada de Tequisquiapan a Bernal con el fin de reunir fondos para la Asociación Mexicana de Cricket. Todos están cordialmente invitados a participar, pero si no quieren correr los 30 km, pueden integrarse en diferentes puntos de la ruta. Si quieren participar de otra manera, les pedimos que reúnan $100.00 pesos para las etapas de 30km y 20km, y $50.00 pesos para las etapas de 8km y 1km. La hora estimada de llegada a Bernal es 11:00 a.m. y nos reuniremos en el Restaurante El Piave (Ignacio Zaragoza 13, en el centro de Bernal). Por favor no falten y apoyen a los corredores. La palabra de la semana es asertividad.
Fechas importantes que hay que recordar:
- Viernes 30 de noviembre – el Big Draw, 6:30 p.m. a 8:30 p.m., en La Moraleja.
- Martes 4 de diciembre – Noche de Preguntas y Respuestas en Il Sapore 6:00 p.m. – Este evento es solo para adultos. ¡Con suerte pueden hacer arreglos para que cuiden a sus hijos pequeños y se vayan a divertir esa noche!
- Jueves 6 de diciembre – Noche de Biblioteca 6:30 p.m.
- Sábado 8 y domingo 9 de diciembre – Torneo Internacional de Cricket en la Unidad Deportiva, Tequisquiapan.
- Martes 11 de diciembre – no habrá clases, habrá sesión de capacitación de maestros, entrevistas de padres de familia de Secundaria con maestros a las 12:30 p.m.
- Sábado 15 de diciembre – reunión de ex alumnos en el Rancho El 7.
¡Excelente fin de semana!
ATENTAMENTE Dra. Kelly Tanner Directora General
No hay comentarios:
Publicar un comentario