Friday 16th November, 2012
Dear Parents,
Last week, Mr Binnis led yr 12 (plus four teachers) on the annual Nevado de Toluca volcano trip. The weather was superb; freezing overnight with glorious sunny days. The students walked around the rim, across the crater floor and many reached the highest point of the rim. This demanding trip has been a popular Prepa event for 15 years and for the very first time one of our students suffered from serious altitude sickness! Planning for overnight camps always involves an emergency support vehicle so, after contacting the family, a teacher drove him down to the city of Toluca where they spent the night in a hotel. Recovery at the lower altitude was rapid and the group was re-united the next day. Word of the week is adventure.
The yr 12 had a very successful visit to the Anahuac University on Wednesday with Mrs. Gilby, Mr. Gregory and Lety Ochoa. The personnel at the University made us very welcome and it gave VICTORIA students the opportunity to see a different university and to understand more about university life.
On Wednesday, Miss Bull and I met with the other directors of international schools in Mexico. We had the opportunity to welcome new members of staff to Mexico and we planned ways in which the 6 schools can work collaboratively in the future.
Story club on a Tuesday is now changing to Film Club for yrs 3 and 4.
La Moraleja (Andador Morelos #9 in downtown Tequisquiapan) has organised an art auction for tonight at 8pm in order to raise money to buy 3 tonnes of cement for the Tequisquiapan orphanage. Come along and support this cause and you can enjoy great food and music.
On Friday 23rd November it is Secondary Music Night. This is a ticket only event and tickets will be on sale on Tuesday for participants and for everyone else on Wednesday. The price for a ticket is $10. The event will start promptly at 6:30pm.
I know that you enjoyed the FRIENDS course this week. I was pleased to hear that you came away with practical ideas designed to reduce depression and anxiety and increase resilience in children and young people.
For those of you who wish to attend my talks about bullying next week, please call or email Lety Ochoa to let her know that you will be coming so that we have an idea of numbers:
Wednesday 21st November 1:30pm-3pm for Kinder and Primary parents
Friday 23rd November 1:30pm-3pm for Secondary and Prepa parents
The Women’s Municipal Institute along with the CEFIM and the organisation “We All Wish to Improve” would like to invite you to a conference on “Self-esteem”. It will be given by Lic. Karina Peña Vieyra and will be held on 21st November at 5:30pm at the Salón Cristales (Tequisquiapan Municipal Community Centre, Carretera 120 San Juan del Río-Xilitla). This event is free.
On Sunday 18th November there is a Christmas Bazaar at Las Cavas Hotel 11am - 7pm.
The next fundraising event for the Mexican Cricket Association will be a sponsored run from Tequisquiapan to Bernal on Saturday 24th November. Everybody is invited to take part but if you don’t want to run the whole 30km you can join us at various stages on route. Attached is a map that shows the 30km, 20km, 8km and 1km meeting points and the estimated times of arrival. If you want to take part then we are asking that you raise $100 for the 30km and 20km runs and $50 for the 8km and 1km runs. The estimated time of arrival at Bernal is 11:00am and we will all be gathering at the Piave restaurant (Ignacio Zaragoza 13, downtown Bernal), so please come and show your support. For more information please contact Mr Duncombe or Mr Hiley. Thank you.
Important dates to remember:
- Monday 19th November – There is no school; it is an official SEP holiday.
- Friday 23rd November – Secondary Music Night 6:30pm
- Friday 30th November – The Big Draw, 6:30pm to 8:30pm, at La Moraleja.
- Tuesday 4th December – Quiz Night at Il Sapore 6:00pm
- Thursday 6th December – Library Night 6:30pm
- Tuesday 11th December – School closed in the morning for staff training. Secondary parent/teacher interviews at 12:30pm.
- Saturday 15th December – Ex-alumni event at Rancho El 7.
Have a great weekend!!
Yours sincerely, 
Dr. Kelly Tanner
General Director
ESTIMADOS PADRES DE FAMILIA:
La semana pasada, Mr Binnis guio a Año 12 (más cuatro maestros) en el viaje de cada año al Nevado de Toluca. El tiempo estuvo extraordinario; de noche helado y de día asoleado. Los alumnos caminaron alrededor del borde y luego a través del cráter; varios alumnos lograron llegar al punto más alto del borde del cráter. Este viaje al Nevado es arduo y ha sido un evento muy concurrido en Prepa durante 15 años. ¡Por primera vez, uno de nuestros alumnos sufrió mareos muy serios por la altura! La planeación de campamentos donde pasan la noche siempre involucra tener un vehículo de emergencia, por lo que después de notificar a la familia, un maestro lo llevó a la ciudad de Toluca donde pasaron la noche en un hotel. Logró recuperarse muy rápido a una altura más baja y el grupo se reunió a la mañana siguiente. La palabra de la semana es aventura.
Año 12 realizó una visita muy exitosa a la Universidad Anáhuac el miércoles con Mrs. Gilby, Mr. Gregory y Lety Ochoa. El personal de la universidad nos dio una muy grata bienvenida y los alumnos de VICTORIA tuvieron la oportunidad de ver otra universidad y comprender un poco más acerca de la vida universitaria.
El miércoles, Miss Bull y yo nos reunimos con otros directores de colegios internacionales en la Ciudad de México. Tuvimos la oportunidad de dar la bienvenida a nuevos miembros del personal a México y planeamos la forma en la que las 6 escuelas pueden trabajar en conjunto en el futuro.
Los martes, el Club de Cuentos cambia al Club de Películas abierto para Años 3 y 4.
Hoy por la noche, La Moraleja (Andador Morelos #9 en el centro de Tequisquiapan) ha organizado una subasta de arte a las 8 p.m. con el fin de recaudar fondos para comprar 3 toneladas de cemento para la Casa Hogar de Tequisquiapan. Por favor vayan y apoyen esta causa, podrán disfrutar de muy buena comida y música.
El viernes 23 de noviembre es la Noche Musical de Secundaria. Este evento es solo para aquellos que tengan su boleto comprado. Los participantes podrán comprar su boleto el martes, y los que deseen acompañarnos, los podrán comprar el miércoles. El costo del boleto es de $10.00 pesos y empezará puntualmente a las 6:30 p.m.
Sé que disfrutaron el curso de AMISTAD PARA SIEMPRE esta semana. Me dio mucho gusto escuchar que hayan visto maneras muy prácticas de como reducir la depresión y ansiedad además de incrementar la fortaleza en los niños y adolecentes.
Para aquellos que quieran asistir a mis pláticas acerca del acoso escolar la próxima semana, les pido que por favor llamen o envíen un correo a la escuela con atención a Lety Ochoa, de esta manera podemos estar conscientes del número de personas que vamos a recibir. Las pláticas son:
Miércoles 21 de noviembre de 1:30 p.m.-3 p.m. para padres de familia de Kinder y Primaria
Viernes 23 de noviembre de 1:30 p.m.-3 p.m. para padres de familia de Secundaria y Prepa
El Instituto Municipal de la Mujer, en conjunto con CEFIM y la Organización “Todos Queremos Mejorar”, los invita a la conferencia “Autoestima”. Lo impartirá la Lic. Karina Peña Vieyra y se llevará a cabo el 21 de noviembre a las 5:30 p.m. en el Salón Cristales (en el CDC de Tequisquiapan, Carretera 120 San Juan del Río-Xilitla). Es un evento gratuito.
El domingo 18 de noviembre habrá un Bazar Navideño en el Hotel Las Cavas de 11 a.m. - 7 p.m.
El siguiente evento para recaudar fondos para la Asociación Mexicana de Cricket será una corrida patrocinada de Tequisquiapan a Bernal el sábado 24 de noviembre. Todos están cordialmente invitados a participar y correr los 30 km completos o pueden acompañarnos a lo largo de varias etapas de la ruta. Con esta carta semanal se encuentra un mapa que les muestra los puntos de reunión a los 30km, 20km, 8km y 1km con las estimadas horas de llegada. Si quieren ayudar, les pedimos que reúnan $100.00 pesos para aquellos que corren los 30 km y 20 km, y $50.00 pesos para aquellos que corren 8 km y 1 km. La hora estimada de llegada a Bernal es a las 11 a.m. y nos reuniremos en el restaurante Piave (Ignacio Zaragoza 13, en el centro de Bernal). Por favor vengan a apoyar este evento. Para más información contacten a Mr Duncombe o a Mr Hiley. Muchas gracias.
Fechas importantes que recordar:
- Lunes 19 de noviembre - No hay clases; día festivo oficial de la SEP.
- Viernes 23 de noviembre - Noche Musical de Secundaria a las 6:30 p.m.
- Viernes 30 de noviembre - The Big Draw, de 6:30 p.m. - 8:30pm, en La Moraleja.
- Martes 4 de diciembre - Noche Preguntas y Respuestas en Il Sapore a las 6:00 p.m.
- Jueves 6 de diciembre - Noche de Biblioteca a las 6:30 p.m.
- Martes 11 de diciembre - no habrá clases; habrá capacitación de maestros por la mañana y juntas de padres de familia de Secundaria con maestros a partir de las 12:30 p.m.
- Sábado 15 de diciembre - reunión de exalumnos en el Rancho El 7.
¡¡Qué tengan un excelente fin de semana!!
ATENTAMENTE Dr. Kelly Tanner
Directora General
No hay comentarios:
Publicar un comentario