CARTA SEMANAL No. 723
Viernes 10 de junio del 2011
ESTIMADOS PADRES DE FAMILIA:
Quisiera darles las gracias a Mrs. Cazares, Mr. Cuervas, Miss O’Reilly, Mr. Romero, Lety, Ale y Mrs. Nevett por llevar a Año 6 a La Cruz para su campamento la semana pasada. Todos la pasaron increíble y participaron en la variedad de actividades muy divertidas además de educacionales.
Muchas gracias Andrés de Dios Granados por donar libros a nuestra biblioteca. Apreciamos mucho tu apoyo.
También hay que reconocer el esfuerzo de Mr. Duncombe y Mr. Hiley por llevar a nuestro equipo de rugby de Secundaria a jugar en contra de Celaya el sábado pasado. Muchas felicidades a nuestros alumnos por haber jugado un excelente partido.
La mañana del martes de esta semana Mrs. Nevett se tuvo que someter a una cirugía de emergencia. Nos da mucho gusto saber que se está recuperando bien de su operación. Aunque la extrañamos mucho en la escuela esperamos que el tiempo necesario para su recuperación. Nos va a dar mucho gusto verla cuando se sienta mejor.
Los maestros y alumnos en Primaria tuvieron una intensa semana aprendiendo las costumbres y medio ambiente de diferentes países. Les agradecemos mucho el habernos acompañado a observar sus logros durante el día de hoy.
A todos aquellos de alumnos de años 8, 9 y 10 que han pagado el depósito para el campamento de 'La Semana de algo Diferente', gracias. Mr. Duncombe quisiera recordarles a todos que la fecha límite para entregar el resto del dinero es el viernes 17 de junio.
Felicitamos a Andrés en Año 2 por haber corrido 2.43 km a la estación de Bernal el sábado pasado como parte de su programa de entrenamiento. ¡Muy bien hecho!
El Departamento de Arte está recibiendo mosaicos viejos y platos de cerámica en desuso para un proyecto de arte que se realizará muy pronto. Si tienen en su casa algunos de estos objetos que pudieran donar a la escuela Mr. Duncombe estará muy agradecido.
Les recordamos que el miércoles 15 de junio permanecerá cerrada la escuela ya que será un día de capacitación para los profesores.
La Copa VICTORIA tendrá lugar el jueves 16 de junio a partir de las 9:00 a.m. hasta la 1:00 p.m. aquí en las instalaciones de la escuela. Los alumnos de Año 5 y 6 del equipo de fútbol de Primaria estarán contra tres equipos locales. Los invitamos a que vengan a apoyar a los equipos.
El jueves 23 de junio y el viernes 24 de junio, entre las 8 y 10 a.m., será necesario que vengan los padres de familia de Años 2 a 7 al Departamento Administrativo para firmar boletas. Estas boletas serán revisadas posteriormente por el Inspector de la Zona Local. Es un nuevo requisito que ha introducido la SEP para este año académico.
Como ya han de saber, el ruido ya se considera un factor de estrés y un posible riesgo para la salud. En la escuela, los alumnos que decidan escuchar música durante su receso solo lo podrán hacer si utilizan sus audífonos personales. Después de platicarlo con los alumnos, los camiones con más estudiantes dejaron de escuchar la emisión de radio que solían escuchar, seleccionando música más agradable al menos dos veces por semana y un día más de NO escuchar música. Esperemos hacer lo mismo con los otros camiones.
‘Voten por el Receso- Esta semana les pedimos a los niños de Primaria que nos ayudaran a tomar un decisión acerca de la duración de los recesos. Ahorita, el primer receso es de 20 minutos durante los cuales los niños se sientan y comen su lunch; el segundo receso es de 30 minutos y es cuando juegan en el pasto y pueden participar en los juegos/actividades que se organizan. Estamos considerando extender el primer receso a 30 minutos y acortar el segundo a 20 minutos. Les pedimos que por favor utilicen el formato que se encuentra en los diarios para votar y nos hagan llegar cualquier comentario/idea que pudieran tener.
El viernes 17 de junio habrá otra noche musical en Secundaria. Los boletos para aquellos que participan esa noche se pondrán a la venta el martes 14 de junio y para el público en general la compra de boletos será partir del jueves 16 de junio. El costo de los mismos será de $10 pesos. La Noche Musical empezará puntualmente a las 6:30 p.m. y los participantes deberán llegar a las 6 p.m.
¡Tengan todo un muy buen fin de semana!
ATENTAMENTE
Dra. Kelly Tanner,
Directora Académica
WEEKLY NEWSLETTER No. 723
Friday 10th June, 2011.
DEAR PARENTS,
I would like to say a big thank you to Mrs. Cazares, Mr. Cuervas, Miss O’Reilly, Mr. Romero, Lety, Ale and Mrs. Nevett for taking Year 6 on their camp last week to La Cruz. Everyone had a fantastic time and participated in lots of fun (and educational) activities.
Thank you to Andrés de Dios Granados for donating books to our library. We really appreciate your support.
Also, thank you to Mr. Duncombe and Mr. Hiley who took our Secondary rugby team to compete against Celaya on Saturday and well done to all the students who played a fantastic game!
Mrs. Nevett had to have emergency surgery on Tuesday morning; we are very pleased that she is recovering well from the operation. Although we miss her in school, we hope that she now takes plenty of time to rest. We look forward to seeing her when she feels better.
Our primary teachers and students have had a tremendous week learning about different countries. Thank you very much for coming along to support their achievements this afternoon.
Thank you to all of you who have paid the deposit for the Years 8, 9 and 10 Something Different Week camp. Mr. Duncombe would like to remind you that the deadline for the full payment is Friday 17th June.
Congratulations to Andres in Year 2 who ran 2.43km last Saturday to Bernal Station as a part of his training programme. Well done!
The Art Department is collecting old tiles and old ceramic plates for a future art project. If you have any that you would like to donate to the school then Mr. Duncombe would be very grateful.
A reminder that school will be closed to all students on Wednesday 15th June as we are having a staff training day.
The Copa VICTORIA will be taking place on Thursday 16th June from 9:00am until 1:00pm at VICTORIA. The Year 5 and 6 members of the Primary Football team will be competing against three other local schools. Please come along and show your support.
On Thursday 23rd June and Friday 24th June, between 8am and 10am, we need all parents of children in Years 2 to Year 7 to come to the administration department to sign the boletas. We then need to send these signed boletas to be checked by the Primary Zone Inspector. This is a new SEP requirement that has been introduced this academic year.
As you may know, noise pollution is now considered to be a stress factor and a possible health risk. In school, students who choose to listen to music in their break time must use personal earphones. Following discussion with students, our two biggest buses have now abandoned their daily radio broadcast in favour of at least two days a week of more serious music and one of no music at all! We hope to extend this idea to the other buses soon.
‘Vote for Break’ - This week we are asking primary students to help us take a decision on the length of break times. At the moment the first break, when the children sit and eat, is 20 minutes long; the second break, when they play on the grass and can join an organized game / activity, is 30 minutes long. We are considering extending the first break to 30 minutes and shortening the second one to 20 minutes. Please use the voting paper in your diary and also send any comments / ideas which you may have.
We will be holding Secondary Music Night on Friday 17th June. Tickets for the performers will be on sale on Tuesday 14th June and for the general public on Thursday 16th June. Tickets will cost $10. Music Night will start promptly at 6:30pm and performers need to be at school at 6:00pm.
Enjoy your weekend!
Yours sincerely,
Dr. Kelly Tanner,
Academic Director.
No hay comentarios:
Publicar un comentario