Weekly Newsletter / Carta Semanal 768

Friday 31^st August 2012

Dear Parents,

Congratulations to our newly elected Student Council: Ale Liz N. (year 10) President of the Student Council, Jorge N (year 10) Vice President, Mané M. (year 9) Secretary, Majo A. (year 10) Treasurer; and to our Parents’ Association: Gloria Castañón (President), Flavio Ramírez (Vice President), Araceli Cervantes (Secretary) and Marcela Camarena (Treasurer).  The PA organises our first event of the school year, the Convivio, this Saturday 1^st September at 12:30pm, where all families can get to know each other as well as our members of staff. Please remember to bring in a savoury or sweet dish to share and a big smile.

The Student Council are starting to organise events for our Noche Mexicana on Friday 14^th September. If you have anything you can donate as a prize for the Tombola they would be most grateful.

Please find our Extra-curricular Activities timetable attached to this newsletter. Activities run from 3pm to 4pm. So many of you have expressed regret at losing the 'Ginn' scheme that Mrs Nevett is running a Ginn activity! This will be during our big break on Tuesdays; students who are keen to continue the Ginn work should visit 310 between 12:10 and 12:40 to collect their reading books and homework.

Thanks to those of you who passed on information about a Music teacher for lower Primary classes. We are still receiving applications; we will be short-listing on Monday and carrying out interviews later on in the week.

All VICTORIA parents are cordially invited to participate in a ‘Storytelling’ course. It will run from 3- 4 pm every Tuesday from the 4^th September to 23^rd October. This is a great opportunity to become even better parents and enjoy reading.

As you know, we have introduced a new literacy programme in Kinder and Primary. In order to support your children to learn to read, speak and write in English, here is a link to a video which will teach you the pure sounds that your children need to learn http://www.youtube.com/watch?v=5J2Ddf_0Om8

In efforts to conserve natural resources, the school calendar will only be available on the school’s website www.victoriaschool.edu.mx  Please log on to the VICTORIA website and make a note of this year’s important dates and activities.  To access the parent area of the website, please email Jorge Cordova for a username and password at jcordova@bethics.com. The word of the week is integration.

A few reminders:

• Childrens’ National Identity Card (Cédula de Indentidad Personal): Parents who are going to sign the authorisation for their child’s ID card must send in a copy of their IFE and CURP by the 7^th September to Lety in Reception.
• On Saturday 8^th September, a number of our students will be giving a musical performance at the Cadereyta fair starting at 7pm, please come along and show your support.
• If you are happy to switch from receiving a paper copy of the newsletter to receiving an electronic version then please send an email to Gloria Sánchez at gsc.ibv@gmail.com with the following information:  family name, your name and your email address.
•  Please go to www.victoriaschool.edu.mx to vote for which 3^rd language you would like to see us offer at VICTORIA.
• Don't forget to send in your family's photos of previous Independence celebrations for our Retrospective display, next week.

See you on Saturday!

Yours sincerely,

Dr. Kelly Tanner

Academic Director 

Viernes 31 de agosto del 2012

ESTIMADOS PADRES DE FAMILIA:

Felicidades a nuestro recién elegido Consejo Estudiantil: Ale Liz N. (Año 10) Presidente del Consejo Estudiantil, Jorge N (Año 10) Vice Presidente, Mané M. (Año 9) Secretaria, Majo A. (Año 10) Tesorera; y a nuestra Asociación de Padres de Familia: Gloria Castañón (President), Flavio Ramírez (Vice President), Araceli Cervantes (Secretaria) y Marcela Camarena (Tesorera). La APF organiza nuestro primer evento del año escolar, el Convivio, este sábado a las 12:30 p.m., donde todas las familias podrán hacer nuevas amistades además de conocer a los miembros de nuestro personal. Les recordamos que hay que traer un platillo salado o dulce para compartir y una sonrisa muy grande.

El Consejo Estudiantil empieza a organizar actividades para nuestra Noche Mexicana, que será el viernes 14 de septiembre. Si tienen algo que puedan donar para la Tómbola el Consejo estará muy agradecido.

Adjunto a esta Carta Semanal encontrarán el horario de las actividades extra-curriculares. Las actividades empiezan a las 3 y termina a las 4 pm. Muchos de ustedes expresaron tristeza al perder la actividad de Ginn, de tal forma que Mrs. Nevett decidió darla. Se llevará a cabo durante el descanso largo los martes; los estudiantes que estén interesados en continuar con el trabajo de Ginn, deberán visitar el salón 310 entre 12:10 y 12:40 para recoger sus libros de lectura y tareas.

Muchas gracias a todos que nos hicieron el favor de pasar la voz acerca del maestro de música para los grupos de Primaria. Seguimos recibiendo solicitudes; haremos una selección el lunes y realizaremos entrevistas durante la semana.

Todos los padres de familia de la comunidad VICTORIA, están cordialmente invitados a participar en el curso "Cuentacuentos". Serán ocho sesiones, de 3:00 a 4:00 los martes, iniciamos el próximo 4 de septiembre y finalizará el 23 de octubre. ¡Anímense, es una excelente oportunidad para ser mejores padres y disfrutar la lectura!

Como ya han de saber, hemos introducido un nuevo programa de lectura en Kinder y Primaria. Con el fin de apoyar a sus hijos a que aprendan a leer, hablar y escribir en inglés, aquí les dejo una liga a un video que les enseñará los sonidos puros que sus hijos necesitan  aprender http://www.youtube.com/watch?v=5J2Ddf_0Om8

Con el fin de cuidar de los recursos naturales, el calendario escolar solamente estará disponible en el sitio web de la escuela www.victoriaschool.edu.mx Por favor vayan a la página del VICTORIA y tomen nota de las fechas importantes y actividades. Pronto lo podrán descargar. Para entrar a la sección de padres de familia en nuestro sitio web, envíen un correo a Jorge Córdova y soliciten su nombre de usuario y contraseña– jcordova@bethics.com  La palabra de la semana es integración.

Algunos recordatorios:

• Cédula de Identidad Personal: Los padres que firmarán la autorización para esta credencial deberán enviar una copia de su IFE y CURP antes del 7 de septiembre a Lety en Recepción. 
• El sábado 8 de septiembre varios de nuestros alumnos se presentarán en la feria de Cadereyta a partir de las 7 p.m. Por favor vayan a la feria y apoyen a nuestros estudiantes.
• Si prefieren recibir la versión electrónica de la Carta Semanal, por favor envíen un correo a Gloria Sánchez gsc.ibv@gmail.com con la siguiente información: nombre de la familia, nombre del padre de familia y su correo electrónico.
•  No dejen de votar. Vayan a www.victoriaschool.edu.mx y registren el tercer idioma que les gustaría que se impartiera en el VICTORIA.
• No se les olvide enviar las fotos de su familia celebrando la Independencia para nuestra exhibición Retrospectiva la próxima semana.

¡Nos vemos el sábado!

ATENTAMENTE

 

Dra. Kelly Tanner

Directora Académica