CARTA SEMANAL No. 716
Viernes 8 de abril del 2011
ESTIMADOS PADRES DE FAMILIA:
Muchas felicidades a los alumnos de Año 6 y 7 los cuales juegan fútbol con los “Guerreros de Tequisquiapan”. Jugaron contra el colegio Sovany el pasado jueves y ganaron 7-2. ¡Muy bien jugado!
Les quiero agradecer el apoyo que han seguido brindando al Orfanato de Tequisquiapan. El orfanato ya se mudó a una casa mejor equipada y con mejor ubicación. Se encuentra a espaldas del supermercado Dorantes en la calle Aquiles Cerdán No. 202. Cualquier apoyo que pudieran dar en cuanto a tiempo por las mañanas o por la tarde, ayudando a hacer tareas, bañando niños, durante la cena etc, es bienvenido. Durante este mes estaremos recolectando los siguientes artículos:
· Detergente para ropa - Kínder, Años 1, 2, 3 y 4
· Cereal – Años 5, 6, 7 y 8
· Latas de atún y de sardinas – Años 9, 10, 11, 12 y 13
El orfanato también requiere de ropa interior y calcetines (de segunda mano en buen estado o nueva), sábanas y toallas. Si tienen la posibilidad de donar algunos de los artículos mencionados los pueden dejar con Lety en la Recepción. ¡Muchas gracias!
También quiero darle las gracias a Laila Galindo por todo la ayuda que nos ha dado en la administración. Le agradecemos mucho su apoyo.
El asilo de ancianos en Tequisquiapan ‘La Divina Providencia’ está organizando una tómbola para Pascua. Si pueden donar un premio por favor háganselo llegar a Mrs. Pruneda.
Estamos interesados en que nos ayuden a incrementar el reconocimiento de la escuela. Les pedimos que si saben de algún lugar donde podamos promocionar la escuela con posters y trípticos, se lo comuniquen a Lety en Recepción.
Una nota para sus agendas, el día miércoles 15 de junio la escuela permanecerá cerrada ya que se llevará a cabo una capacitación de maestros.
Estamos llegando al final de otro periodo de calificaciones y hemos estado muy ocupados. Ha habido muchos eventos increíbles y con solo una semana más para que termine, todavía hay muchas actividades. Año 7 se va de campamento la próxima semana. ¡Buen fin de periodo!
La próxima semana algunas actividades extracurriculares se suspenderán. Es importante que sus hijos se pongan de acuerdo con los maestros que la actividad a la que asisten se vaya a dar.
Y para terminar, les pedimos de la manera más atenta que sean puntuales para recoger a sus hijos a las 3 p.m. Muchas gracias.
Atentamente
Dra. Kelly Tanner
Directora Académica
WEEKLY NEWSLETTER No. 716
Friday 8th April, 2011.
DEAR PARENTS,
Congratulations to the year 6 and 7 students who play football for the “Guerreros de Tequisquiapan”. They played the Sovany School last Thursday and they won 7-2. Well done!
I would like to thank you all for your continued support with the orphanage in Tequisquiapan. The orphanage has now moved to a new house which is better equipped and in a better location. It is located behind Dorantes, Aquiles Cerdán No. 202. If you would like to offer any of your time to help them in the morning or afternoon with doing their homework, bathing, having dinner, etc., then it would be most welcome. This month, in school, we will be collecting the following items:
· Soap to wash clothes – Kinder, Years 1, 2, 3 and 4
· Cereal – Years 5, 6, 7 and 8
· Cans of tuna and sardines – Year 9, 10, 11, 12 and 13
The orphanage is also in need of underwear and socks (new or used), bedding and towels. If you are able to donate any items, please leave them with Lety in Reception. Thank you!
I would also like to thank Laila Galindo for all the help and support she has been giving the admin time. We really appreciate your support.
The Old People’s home in Tequisquiapan ‘La Divina Providencia’ is organising a tombola which will take place at Easter. If you are able to donate a prize, please give it to Mrs. Pruneda.
We would like your support with raising the profile of the school. If you know of somewhere where we could display an information poster and leaflets, please contact Lety in Reception.
A note for your diaries – school will be closed to students on Wednesday 15th June as we will be having a staff training day.
We are coming to the end of term and it has been a busy time at VICTORIA. We have had lots of wonderful events this term and with just one more week to go, we still have lots going on, including the year 7 camp next week. Here’s to a great last week of term!
Next week, some after school activities will not be running. Please ask your child to check with the teacher concerned as to whether the activity will be taking place.
Can you make sure that you collect your children at 3 pm. Thank you.
Yours sincerely,
Dr. Kelly Tanner,
No hay comentarios:
Publicar un comentario